DĂUNA - превод на Български

• вреда
• навреди
• да причини вреда
• вредно
• увреждане
• навредят
• навредите
• да причинят вреда
• навредило
• вредни
• вреди
• вредна

Примери за използване на Dăuna на Румънски и техните преводи на Български

În caz contrar, puteți dăuna copilului și mamei.
В противен случай може да навредите на бебето и майката.

Când poate dăuna?
Кога може да бъде вреден?

Şi nu vor dăuna oaselor?
И няма да повредят костите? Не?

Este necesar să se respecte măsura, pentru a nu dăuna corpului.
Въпреки това е необходимо да се спазва мярката, за да не се навреди на тялото.

dar pot dăuna microflorei intestinale.
но могат да повредят чревната микрофлора.

Asta ar dăuna afacerilor.
Това просто е лош бизнес.

Nu utilizați astfel de medicamente prea mult timp pentru a nu dăuna pacientului.
Не използвайте такива лекарства твърде дълго, за да не причинявате вреда на пациента.

Utilizarea acestuia va permite pentru a rezolva problema, fără a dăuna sistemului nervos.
Използването му ще позволи да се реши проблема, без да наранява нервната система.

În caz contrar, sportul va dăuna numai sănătății tale.
В противен случай спортът ще бъде вреден само за вашето здраве.

Exerciţiile fizice combinate cu dietele pot dăuna oaselor.
Тренировките по време на диета може да вредят на костите.

În caz contrar, poate dăuna corpului.
В противен случай може да навредите на тялото.

Este necesar să acționați cu atenție pentru a nu dăuna corpului.
Необходимо е да се действа внимателно, за да не се уврежда тялото.

nu veți dăuna corpului.
няма да навредите на тялото.

Triziston- dacă pastile dăuna sănătății?
Triziston- дали хапчета вредят на здравето?

deoarece poate dăuna copilului.
защото това може да увреди детето.

puteți dăuna plantei.
можете да навредите на растението.

Chiar și apa caldă nu poate dăuna dispozitivului.
Дори горещата вода не може да повреди устройството.

Pentru a nu dăuna corpului, o femeie trebuie să se familiarizeze cu contraindicațiile privind utilizarea ierburilor și a altor produse
За да не навреди на тялото, жената трябва да се запознае с противопоказания за употребата на билки

Fără a dăuna sănătății și efectele secundare ale suplimentului va restabili sănătatea oamenilor,
Без вреда за здравето и страничните ефекти на добавката ще възстанови здравето на мъжете,

va dăuna aderării Serbiei la UE.
както той казва за SETimes, ще навреди на кандидатурата на Сърбия за членство в ЕС.