НАВРЕДИТЕ - превод на Румънски

• dăuna
• face rău
• răni
• afecta
• dăuneze

Примери за използване на Навредите на Български и техните преводи на Румънски

консултирате с лекуващия лекар, за да не навредите на здравето си.
este necesar să consultați medicul curant, pentru a nu vă afecta sănătatea.

е много по-добре да не приемате никакви лекарства, за да не навредите на детето.
este mult mai bine să nu ia deloc medicamente pentru a nu face rău copilului.

за да не навредите на чувствителния Orlyak.
astfel încât să nu dăuneze Orlyak sensibile.

спазмът трае повече от седмица, за да не навредите на тялото.
spasmul durează mai mult de o săptămână, pentru a nu dăuna corpului.

Но трябва да знаете как да го направите правилно, за да не навредите.
Dar trebuie să știți cum să faceți acest lucru corect, pentru a nu face rău.

за да не навредите на здравето ви!
astfel încât să nu vă dăuneze sănătății!

е по-добре да не приемате никакви хапчета, за да не навредите на ембриона и да не предотвратите неговото имплантиране.
este mai bine să nu luați nici o pastilă, pentru a nu dăuna embrionului și pentru a preveni implantarea acestuia.

за да не навредите на вашето здраве!".
astfel încât să nu dăuneze sănătății lor!“.

за да не навредите на крилатите домашни любимци.
respectați anumite reguli pentru a nu dăuna animalelor de companie înaripate.

за да не навредите на очите си поради лошо качество на стоките.
astfel încât să nu dăuneze ochilor din cauza bunurilor de calitate slabă.

Не се препоръчва да се самообработвате, за да не навредите на здравето си.
Nu este recomandat să se angajeze în auto-tratare, pentru a nu vă dăuna sănătății.

Възможно ли е да увеличите гърдите с йод, за да не навредите на тялото?
Este posibil să crească sânul cu iod pentru a nu dăuna corpului?

Много жени се интересуват от спринцовкатас млечница, за да не навредите на вашето здраве и да не утежнявате хода на заболяването.
Multe femei sunt interesate decât seringicu boala, pentru a nu vă dăuna sănătății și pentru a nu agrava cursul bolii.

за да не навредите на здравето си.
în timp util, pentru a nu vă dăuna sănătății.

научите как сами да направите тръбичката у дома си, за да не навредите на тялото.
este necesar să înveți în prealabil cum să faci tjubazh acasă, pentru a nu dăuna corpului.

понякога е по-добре да я спрете да я използвате, за да не навредите на здравето си.
uneori este mai bine să nu mai folosiți această băutură pentru a vă dăuna sănătății.

за да не навредите на чувствата на друг човек.
astfel încât să nu rănească sentimentele altcuiva.

за да не навредите на здравето си.
astfel încât aceștia să nu-ți afecteze starea de sănătate.

Ще навредите на много хора, ще оставите вкус на разочарование
Îi veţi răni pe oameni, veţi crea dezamăgire

За да не навредите на кожата си, първо се отказвайте от строги ограничения в храната.
Pentru a nu vă deteriora pielea, în primul rând, renunțați la restricții rigide în produsele alimentare.