DĂUNEZE - превод на Български

• навреди
• уврежда
• да увреди
• навредите
• навредят

Примери за използване на Dăuneze на Румънски и техните преводи на Български

iar unele dintre stereotipurile comune despre iubire ar putea să vă dăuneze grav relației.
някои от общите стереотипи за любовта могат сериозно да увредят вашите взаимоотнош….

Deci, nu a deșeurilor de bani și să nu dăuneze sănătății dumneavoastră, vă rugăm să contactați portalul un furnizor de încredere al producătorului.
Така че да не губим пари, а не да навреди на здравето ви, моля свържете се с портала надежден доставчик на производителя.

Sposterihaytesya sigur medicul dumneavoastră dacă copilul dumneavoastră nu dăuneze acest exercitii, mai ales în cazul în care există un trimestru 3.
Sposterihaytesya, че Вашия лекар, ако детето Ви не вреди тия упражнения, особено ако има 3 триместър.

Pentru ca activitatea fizică să nu dăuneze sănătății unui diabetic,
За да упражнявате не причинява увреждане на здравето на диабета,

Convulsii, cel puţin să nu dăuneze chi valoroase,
Конфискация, поне не вреди на ценните Чи,

astfel încât să nu dăuneze organismului.
за да не се навреди на организма.

astfel încât să nu dăuneze corpului iepurelui.
така че не вреди на тялото на зайците.

În plus, ele nu permit excesul de grăsime din abdomen să vă dăuneze sănătății.
В допълнение, те не позволяват излишната мазнина в корема да навреди на вашето здраве.

astfel încât să nu dăuneze organismului uman.
за да не се навреди на човешкото тяло.

O femeie ar trebui să știe cum să facă față bolii și să nu dăuneze viitorului copil.
Жената трябва да знае как да се справи с болестта и да не вреди на нероденото дете.

În camera copiilor este important să se folosească materiale ecologice care să nu dăuneze sănătății, vor fi durabile,
Материали и довършителни работи В детската стая е важно да се използват екологични материали, които няма да навредят на здравето, ще бъдат трайни,

Important în procesul de a scăpa de ovare în exces- să nu dăuneze floare centrală
Основното нещо в процеса на отстраняване на ненужните яйчници не е да навреди на централното цвете

Este important ca mamelonul selectat să fie fabricat din silicon de înaltă calitate și să nu dăuneze sănătății copilului.
Важно да се избере зърното е направена от висококачествен силикон и не вредят на здравето на бебето.

Este greu să realizați un fel de creșteri pe care acest cadru le oferă fără să vă dăuneze corpului.
Трудно е да се постигне типът нарастване, който този продукт дава без да се нарани тялото ви.

De exemplu, majoritatea companiilor nu vă vor permite să derulați un experiment care ar putea să le dăuneze afacerii sau reputației.
Например, повечето компании няма да ви позволят да изпълните експеримент, който би могъл да навреди на бизнеса им или на репутацията им.

Training pentru pierderea în greutate ar trebui să contribuie la realizarea armonioasă figura, și să nu dăuneze sănătății.
Обучение за отслабване трябва да се помогне да се постигне хармонична фигура, а не да навреди на здравето.

astfel încât să nu dăuneze animalul de companie stomac delicat.
за да не се навреди на нежния стомах на домашния любимец.

ca tratamentul chirurgical să nu dăuneze organelor îndepărtate;
за провеждане на оперативно лечение не е навредило на отдалечени органи;

Numai în acest caz va fi posibil să selectați un medicament care să nu dăuneze sănătății.
Само в този случай ще бъде в състояние да вземете лекарство, което не вреди на здравето.

În plus, necesitatea de a face față cu bandiții astfel încât să nu dăuneze fetele răpit.
В допълнение, необходимостта да се справят с бандитите не толкова да навреди на отвлеченото момиче.