NU VA DĂUNA - превод на Български

• няма да навреди
• няма да причини вреда
• няма да навредят

Примери за използване на Nu va dăuna на Румънски и техните преводи на Български

organismul dvs. nu va dăuna procedurii propuse.
че вашия организъм безвредно ще понесе наложената му процедура.

care a băut o jumătate de pahar de băutură, nu va dăuna sănătății copilului,
която пиеше половин чаша тази напитка няма да навреди на здравето на вашето дете,

eficient problema în cel mai scurt timp posibil și nu va dăuna ecosistemului site-ului.
ефективно да се справите с проблема в най-кратки срокове и няма да навреди на екосистемата на обекта.

durabil, în plus, acest lucru nu va dăuna sănătății în niciun fel.
тогава такъв резултат ще бъде надежден и устойчив, освен това това няма да навреди на здравето по никакъв начин.

o femeie ar trebui să consulte un medic care să o ajute să aleagă cel mai bun medicament antialergic care nu va dăuna unui copil în uter.
ринит при бъдеща майка, жена трябва да се консултира с лекар, който да й помогне да избере най-доброто антиалергично лекарство, което няма да навреди на бебето в утробата.

cercetări efectuate de medici confirmă faptul că efectuarea deplasării în timpul sarcinii nu va dăuna viitorului copil
изследвания на лекари потвърждават, че провеждането на депилация по време на бременност няма да навреди на бъдещото дете,

atunci produsul rece nu va dăuna sănătății diabeticului
след това на студено продукт няма да навреди на диабетна здраве,

pot ajuta la scăderea zahărului în diabet și dacă nu va dăuna pacientului.
на захар при диабет, както и дали пациентът ще причини вреда.

că munca nu va dăuna sănătății sau bunăstării acestora.
че работата няма да навреди на тяхното здраве или благосъстояние.

Astfel de produse nu vor dăuna nici mamei viitoare, nici copilului.
Такива продукти няма да навредят нито на бъдещата майка, нито на бебето.

Aceste exerciții nu vor dăuna corpului.
Тези процедури няма да навредят на тялото.

După ce ați mâncat 1-2 coți de porumb fiert, nu veți dăuna corpului.
Като изядете 1-2 кочани от варена царевица, няма да навредите на тялото.

Aceste exerciții nu vor dăuna corpului.
Тези упражнения няма да навредят на тялото.

Toate ingredientele sunt doar suplimente de origine naturală care nu vor dăuna corpului.
Всички съставки са само добавки с естествен произход, които няма да навредят на тялото.

Medicul va oferi cele mai optime diete care nu vor dăuna corpului.
Лекарят ще предложи най-оптималните възможности за диети, които няма да навредят на тялото.

Şi nu vor dăuna oaselor?
И няма да повредят костите? Не?

trebuie să ştiţi că ceea ce faci este corectă şi nu vor dăuna tu sau reputaţia ta în viitor.
трябва да знаете какво точно правите е правилен и няма да навреди на вас или вашите репутация в бъдеще.

Este important să știți că acestea nu vor dăuna și nu vor provoca reacții adverse.
Важно е да знаете, че няма да навредят и няма да причинят нежелани реакции.

microorganismele nu vor dăuna tractului gastro-intestinal,
микроорганизмите няма да навредят на стомашно-чревния тракт,

sunteți complet sigur că nu veți dăuna clădirii.
сте напълно сигурни, че няма да навредите на сградата.