POATE DĂUNA - превод на Български

• може да навреди
• може да увреди
• може да причини вреда
• може да бъде вредно
• може да повреди
• могат да навредят
• може да нарани
• може да бъде пагубно
• може да причини увреждане

Примери за използване на Poate dăuna на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce se potrivește cu unul, poate dăuna celuilalt.
нещо, което подхожда може да навреди на друг.

Dezavantajul poate dăuna carierei expoziției,
Недостатъкът може да повреди кариерата на шоуто,

Acest medicament poate dăuna copilului nenăscut
Това лекарство може да увреди нероденото бебе,

cultivarea acestei varietăţi poate dăuna, pe plan fitosanitar,
култивирането на сорта може да бъде вредно за култивирането на други сортове

în mâinile potrivite poate dăuna sau aduce slavă.
в правилните ръце може да причини вреда или въвеждат слава.

tratamentul cu pastile sau injecții este nedorit sau poate dăuna, de exemplu, în timpul sarcinii.
инжекции е нежелателно или може да навреди, например, по време на бременност.

Trebuie să-ţi intre în cap ca domnul Bottazzi nu poate dăuna ţării de două ori mai întâi ca primar şi apoi ca M. P.
Трябва да проумеете във вашите глави, че Г-н Ботаци не може да нарани държавата два пъти първо като кмет и след това като депутат.

Norul format din particule foarte mici de silicat ce poate dăuna motorului a lăsat avioanele abandonate pe pistele aeroporturilor aglomerate din Anglia
Облакът съдържащ ситни частици силикат, може да повреди двигателите, заради което най-големите летища в света отмениха всичките си полети, в посока към Великобритания

Periile de dinți ude pot colecta mai multe bacterii în numai o lună, ceea ce poate dăuna sănătății tale.
Мокрите четки за зъби събират много бактерии само за един месец, което може да бъде вредно за вашето здраве.

Tratamentul anginei pe baza de kerosen este un exercițiu riscant care poate dăuna și agrava cursul bolii la adulți și copii.
Лечението на ангина с употребата на керосин е рисковано упражнение, което може да увреди и утежни хода на заболяването при възрастни и деца.

în cantități mari sucul de plante poate dăuna mucoasei gastrice.
в големи количества сокът на растението може да навреди на стомашната лигавица.

Deoarece în cantitățile în care glicerina vegetală va fi inhalată atunci când fumează, ea nu poate dăuna sănătății.
Защото в количествата, в които растителният глицерин ще бъде вдишван при пушене, той не може да причини вреда на здравето.

De fapt, orice cantitate de alcool poate dăuna fătului în dezvoltare
Също така всяко количество алкохол може да повреди развиващия се плод

deoarece acest medicament poate dăuna copilului nenăscut.
можете да забременеете, защото това може да увреди нероденото дете.

consumarea lor verde poate dăuna stomacului.
яденето на зелени банани може да бъде вредно за стомаха.

furnizarea unui abonament pe viață poate dăuna oricărui serviciu de VPN premium.
предлагането на безсрочен план може да бъде пагубно за всяка платена VPN услуга.

conținutul ridicat de acizi din compoziția sa poate dăuna oamenilor, care suferă de următoarele patologii.
високото съдържание на киселини в неговия състав може да навреди на хората, страдащи от следните патологии.

care se găsește și în alte băuturi poate dăuna pielii.
в газирани напитки) може да причини увреждане на кожата.

Chiar dacă diareea nu este asociată cu nici o boală, ea poate dăuna corpului.
Дори ако диарията не е свързана с някаква болест, тя може да увреди тялото.

iar pe termen lung asta poate dăuna sănătății dumneavoastră!
в дългосрочен план, това може да бъде вредно за здравето Ви!