CONTROLAM - превод на Български

• контролираме
• контрол
• контролирах
• управляваме

Примери за използване на Controlam на Румънски и техните преводи на Български

Controlam locomotiva, controlăm lumea.
Контролираме ли двигателя, контролираме света.

Noi poate controlam mintile oamenilor,
Ние можем да контролираме съзнанието на хората,

Controlam piaţă a Ron
Ние контролираме пазара на ром

Controlam situaţia până s-a băgat Paddy în operaţiune.
Виж, справяхме се, докато Пади не провали операцията ни.

Mulţumesc de ajutor, dar controlam situaţia.
Благодаря за помощта, но владеех ситуацията.

Trebuie sa ne controlam.
Трябва да се взема в ръце.

Daca putem controlal Deighton C… noi trei controlam totul.
Ако Дейтън Си е наш… ние тримата ще можем да управляваме целия свят.

Dar cu siguranta controlam strazile.
но определено владеем улиците.

Ar trebui sa-i controlam casa.
Трябва да проверим дома й.

Nu avem control si nu controlam faptul ca alti furnizori respecta legislatia aplicabila privind protectia datelor.
Ние не влияем и не контролираме, дали други доставчици спазват действащите разпоредби за защита на данните.

Nu controlam întotdeauna risipa de bani,
Ние не винаги контролираме загубата на пари,

Nu vom fi iesit cu adevarat din UE daca nu controlam pe deplin legile pe care le urmam.
Защото няма да сме напуснали истински Европейския съюз, ако нямаме контрол над нашите собствени закони.

Nu imi pasa daca americanii cred ca noi controlam stirile, mass-media,
Но въобще не ме е грижа дали американците смятат, че ние управляваме новинарските медии,

Nu incercati sa ajustati culoarea noi controlam emisiunea daca vrem sa fie sonorul mai tare
Не се опитвайте да настройте картината. Ние контролираме излъчванията. Ако искаме да стане по-силно,

Jucătorul german a precizat: ”În întreaga mea carieră am încercat să minimizez impactul șireturilor atunci când loveam sau controlam mingea.
Германският плеймейкър каза:„През цялата си кариера се опитвах да минимизирам влиянието на връзките върху моя удар и контрол над топката.

Noi nu controlam aceste site-uri si nu suntem responsabili pentru continutul lor
Ние не контролираме тези интернет страници и не носим отговорност за тяхното съдържанието,

Era prima dată când existam în interiorul unui eu pe deplin funcţional, unul pe care îl controlam eu, pe care îl conduceam, căruia îi dădeam viaţă.
Това беше първия път в който аз съществувам в напълно функционален Аз, който контролирах, който управлявах, в който вдъхвах живот.

Noi controlam tehnologia avansată astfel
Ние контролираме модерна технология,

puteți fi dus la un site pe care nu îl controlam.
може да бъдете отведени до уебсайт, който не контролираме.

Această politică nu se aplică practicilor companiilor pe care nu le deținem sau nu le controlam, nici persoanelor cu care colaboram.
Тази политика не важи за практиките на компании, които не притежаваме или контролираме, или за лица, които не наемаме или управляваме.