CONVERTIRE - превод на Български

• обръщане
• приемане на бог
• конвертиране
• преобразуване
• превръщане
• обръщането
• приемането на бог

Примери за използване на Convertire на Румънски и техните преводи на Български

Serviciul nostru online de convertire YouTube în MP3 este conceput pentru a fi simplu
Нашата онлайн услуга за конвертиране от YouTube в MP3 е наистина проста

doresc să vă invit într-un mod special la convertire.
по специален начин, аз искам да ви призова към приемане на Бог.

Răspuns: Motivul pentru care Biblia ne avertizează atât de mult cu privire la apostazie este că adevărata convertire se măsoară după roade vizibile.
Отговор: Причината Библията да ни предупреждава толкова силно срещу отстъпничеството е, че истинското обръщане се измерва чрез видимия плод.

Şi chiar după convertire, Satana poate face apel la acea fire josnică prin înşelăciunile
И дори и след обръщането, това нисше естество може да бъде привлечено от заблудите

modificare, convertire, asamblare, transformare și reprezentare.
модификация, конвертиране, сглобяване, трансформация и представяне.

rugaciune si convertire.
молитва и приемане на Бог.

Este recomandat să nu existe o lungă perioadă de timp între convertire(primirea lui Isus Hristos ca Mântuitor în viaţa personală) şi botezul cu Duhul Sfânt.
Не е нужно да има голямо разстояние във времето между обръщането(приемането на Исус като Спасител) и кръщението в святия Дух.

vă invit pe toţi să vă decideţi, astăzi din nou, pentru convertire.
аз ви каня всички да решите отново днес за приемането на Бог.

extract, convertire sau încorporare.
извличане, конвертиране или вграждане.

viaţa voastră trebuie să devină convertire zilnică.
защото вашия живот трябва да стане ежедневно приемане на Бог.

Este recomandat să nu existe o lungă perioadă de timp între convertire(primirea lui Isus Hristos ca Mântuitor în viaţa personală) şi botezul cu Duhul Sfânt.
Не е нужно да има голям о разстояние във времето между обръщането(приемането на Исус като Спасител) и кръщението в святия Дух.

comparare și convertire a unei baze de date unice de la creatorii de XMLSpy.
за много бази данни, дизайн, сравнение и конвертиране от създателите на XMLSpy.

care a deschis ochii noștri și inima noastră la convertire.
Който е отворил очите и сърцата ни към обръщането.

care a deschis ochii nostri si inima noastra la convertire.
първенството принадлежи на Него, Който е отворил очите и сърцата ни към обръщането.

Planurile de convertire nu au fost niciodată autorizate,
Плановете за преустройството на кораба са одобрени,

în lunea Paştelui, în prezenţa a vreo zece martori, am rostit formule rituale de convertire la islam.
понеделника на Великден- в присъствието на десетина свидетели- аз произнесох ритуалните думи за приемане на исляма.“.

fostul mare preot în satanism, a cărui convertire a zguduit-o pe prietena lui, Evelyn.
бившия сатанински първосвещеник, чието обръщане към Бога разтърси приятелката му Ивлин.

Astfel, copilasilor, veti avea puterea de a va decide pentru adevarata convertire a inimii voastre.
По този начин, малки деца, вие ще имате силата да решите за истинското примане на Бог от вашето сърце.

celebrând viața Duhului cheamă la convertire, botează și oferă mântuirea creștină respectând libertatea personală a fiecăruia,
чествайки живота на Свети Дух те призовават към обръщане, те кръщават и предлагат християнско спасение, зачитайки личната свобода на всеки човек,

celebrând viața Duhului cheamă la convertire, botează și oferă mântuirea creștină respectând libertatea personală a fiecăruia,
празнуват живота в Духа, те призовават към обръщане, кръщение и предлагат християнско спасение, зачитайки свободата на всеки човек,