COPILASILOR - превод на Български

• малки деца
• дечица
• мили деца

Примери за използване на Copilasilor на Румънски и техните преводи на Български

Rugati-va, copilasilor, pentru unitatea crestinilor ca sa deveniti o singura inima.
Молете се, малки деца, за единство на Християните така, че всички да имат едно сърце.

Astfel, copilasilor, veti avea puterea de a va decide pentru adevarata convertire a inimii voastre.
По този начин, малки деца, вие ще имате силата да решите за истинското примане на Бог от вашето сърце.

Rugati-va, copilasilor, pentru ca Spiritul Sfant sa se salasluiasca pe deplin in voi, astfel incat sa
Молете се, малки деца, така че Светия Дух да може да живее във вас с пълна сила така,

In mod special, copilasilor, va invit pe toti din profunzimea inimii mele:
По особен начин, дечица, всички вас призовавам от дълбината на моето сърце да се отворите за тази огромна благодат,

Astazi, copilasilor, va invit ca,
Днес, малки деца, аз ви призовавам, чрез молитва,

Copilasilor, voi cercetati semnele si mesajele,
Малки деца, вие търсите знаци и послания и вие не виждате това,

Copilasilor, doresc ca voi sa deveniti apostoli ai iubirii.
Малки деца, аз желая да станете апостоли на любовта.

Acesta, copilasilor, este un timp de gratie pentru voi.
Това, малки деца, е време на милост за вас.

Din dragostea voastra, copilasilor, se va cunoaste ca sunteti ai mei.
Чрез обич, малки деца, вие ще разберете, че вие сте мои.

In mod special, copilasilor, voi privi cu iubire convertirea voastra zilnica.
Особено, малки деца, аз ще наблюдавам ежедневното ви обръщане с любов.

Voi, copilasilor, sa-L puneti pe Dumnezeu pe primul loc in viata voastra.
Вие, мои малки деца, поставете Бог на първо място в своя живот…“.

Rugati-va, copilasilor, si fiti martori curajosi ai fericitului eveniment, in orice imprejurare.
Молете се, малки деца, и бъдете смели свидетели на Добрата Новина във всяка ситуация.

Sa stiti copilasilor ca n-o sa va para rau nici voua, nici copiilor vostri.
Знайте, малки деца, че вие няма да съжалявате, нито вие, нито вашите деца..

Copilasilor, va chem pe toti pe drumul maintuirii(al salvarii)
Малки деца, аз ви призовавам към пътя на спасението и аз желая да ви покажа

Rugati-va, copilasilor, mai ales pentru darul Spiritului Sfant,
Специално, малки деца, молете се за даровете на Светия Дух така,

Voi, copilasilor, sa-L puneti pe Dumnezeu pe primul loc in viata voastra.
Вие, малки деца, сложете Бог на първо място във вашия живот.

Prin post si renuntari, copilasilor, veti fi mai tari in credinta.
Чрез поста и жертвите, дечица, ще бъдете по-силни във вярата.

De aceea, copilasilor, fiti ai mei si decideti cu mine pentru sfintenie.
Ето защо, малки деца, бъдете мои и решете с мен за светоста.

Rugati-va, copilasilor, pentru ca rugaciunea sa devina viata pentru voi.
Молете се, дечица, за да стане молитвата за вас живот.

De aceea, copilasilor, rugati-va.
Ето защо, мили деца, молете се.