COPING - превод на Български

• справяне

Примери за използване на Coping на Румънски и техните преводи на Български

Generator diesel de putere- cea mai bună opțiune, copingul ideal pentru alimentarea cu energie de locuințe private.
Дизел генератори- най-добрият вариант, идеален за справяне със захранване от частни домове.

Cu toții avem mecanismele de coping, cred.
Всички си имаме механизми за справяне, предполагам.

Acest lucru este cunoscut sub numele de coping.
Това е известно като справяне.

Boala Alzheimer- un ghid pentru coping, tratament și îngrijire.
Болест на Алцхаймер- Ръководство за справяне, лечение и грижи.

Yetz a colaborat cu Stefanie pentru dezvoltarea abilităților de coping.
Г-н Йец е работил със Стефани за развитието на умения за справяне.

Domnul Yetz a lucrat cu Stefanie la dezvoltarea abilităților de coping.
Г-н Йец е работил със Стефани за развитието на умения за справяне.

Terapia pentru ADHD adulți vă poate învăța mai bine abilitățile de coping.
Терапия за възрастни ADHD може да ви научи по-добри умения за справяне.

Nu avem nevoie de mecanisme de coping, zei falși,
Ние не се нуждаем механизми за справяне, лъжливи богове,

editare, coping, și schimbarea.
редактиране, справяне и промяна.

Comportamentele"numite" care distrag atenția minții acționează ca mecanisme de coping pentru intensitatea zilei de zi.
Която отвлича вниманието от ума, действа като механизъм за справяне с интензивността на ежедневието.

în timpul lecturii independente, iar apoi își revizuiesc strategiile de coping.
време на самостоятелно четене, след което преглеждат стратегиите си за справяне.

El încearcă să dau seama toate aceste noi abilități de coping, ceea ce înseamnă că într-adevăr are nevoie de.
Той се опитва да разбере всички тези нови умения за справяне, което означава, че той наистина се нуждае.

Este important pentru pacient să se dezvolte nu numai abilitățile de coping, ci și să înțeleagă când să caute ajutor.
Важно е пациентът да развие не само умения за справяне, но и да разбере кога да потърси помощ.

de a le trata într-un mod mai util prin învățarea unei linii mai adecvate de coping.
за скриване на проблемите, а за справяне с тях по по-полезен начин чрез изучаване на по-подходяща линия за справяне.

să înveți sfaturi importante de coping.
да научите важни съвети за справяне.

funcționează prin a te invata tehnici de a face cu orice sentimente negative de coping.
по който се държите и поради това става чрез преподаване на справяне техники за справяне с отрицателните чувства.

adăugând de comentarii, coping, căutare de text,
добавяне на коментари, Копиране, търсене по текст,

(9) Raportul„Coping with a fundamental rights emergency- The situation of persons crossing the Greek land border in an irregular manner”(„Gestionarea unei situații de urgență privind drepturile fundamentale- situația persoanelor care trec neregulamentar frontiera terestră a Greciei).
(9) Доклад„Coping with a fundamental rights emergency- The situation of persons crossing the Greek land border in an irregular manner“(„Справяне с неотложния проблем с основните права- Положението на лицата, преминаващи нелегално гръцката сухопътна граница“).

Orb, dar nu în întuneric: Coping cu orbirea.
Слепи, но не в мрака: Справяне със слепотата.

Coping cu durerea cu gastroenterită ajuta preparate Maalox,
Справянето с болката с гастроентерит помага на Маалокс,