CORECT SI - превод на Български

• правилно и
• справедлив и
• честен и
• добре и
• по-справедливо и
• вярно и
• справедливо и
• честно и

Примери за използване на Corect si на Румънски и техните преводи на Български

Este şansa noastra să demonstram ca"The Spectator" este corect si echilibrat indiferent de poveste.
Това е нашият шанс да докажем че"Спектейтър" е справедлив и уравновесен, независимо каква е историята.

Asemenea intrebãri trebuie sã-si gãseascã un rãspuns. Procesul judiciar in aceastã tarã este, si va rãmâne, corect si transparent.
Юридическият процес в тази страна е и ще остане честен и прозрачен.

Verificarea TST ofere jucatorului un mesaj clar potrivit caruia operatorul de jocuri este corect si ca a fost testat riguros in vederea indeplinirii standardelor potrivite.
TST сертифицирането осигурява ясно послание към играча, че игралният оператор е справедлив и е строго тестван по съответните стандарти.

Buletin de expeditie pe care trebuie sa-l completati corect si descifrabil conform cerintelor(acesta se gaseste la ghiseele oricarui oficiu postal);
Формуляр за пратка, който трябва да попълнете правилно и четливо според изискванията(намират се в пощенските офиси);

acestea nu mai functioneaza corect si pot fi avariate temporar sau permanent.
органите не работят добре и може да бъдат трайно увредени.

as amâna sa iau o decizie pâna când cineva corect si competent ar prospecta terenul.
г-жо Гарет, отложете вземането на решение, докато някой честен и компетентен човек не направи втора проба.

Cand exhalezi, alveolele deteriorate nu functioneaza corect si aerul vechi devine prins,
Когато издишвате, повредените алвеоли не работят правилно и старият въздух се улавя,

Analiza noastră este meticulos, corect si coerent, permițându-vă pentru a fi siguri de imparțial comparații.
Нашият анализ е задълбочен, по-справедливо и последователно, което ви позволява да бъдете сигурни обективни сравнения.

Auditorii doresc sa vada daca SMSI a fost planificat si implementat corect si daca este operational.
Одиторите оцениха дали фондът е бил планиран добре и дали се прилага ефективно.

Datele cu caracter personal trebuie prelucrate in mod legal, corect si transparent in raport cu persoana vizata.
Личните данни трябва да бъдат обработвани законосъобразно, справедливо и по прозрачен начин по отношение на субекта на данните.

Sunt sigur ca ai altceva corect si petite si corect aliniat pentru bautura aia.
Сигурна съм, че имаш нещо друго честно и малко и добре подредено за това питие.

Am deplina incredere ca instantele franceze vor rezolva cazul corect si impartial".
Имам пълно доверие на съдебната система във Франция, че ще решат казуса справедливо и безпристрастно.”.

va putem asigura ca va fi corect si nu va afecta cele dobandite prin munca cinstita.
на процеса за преразпределение, но можем да ви уверим, че това ще бъде справедливо и няма да се отричат богатствата, които са били честно заработени.

Unilever va colecta, utiliza sau dezvalui datele dvs. cu caracter personal doar atunci cand este corect si legal sa procedeze astfel.
Unilever ще събира, използва и разгласява личните Ви данни само, ако това е честно и законно.

dozat corect si, de asemenea, de un stil de igienă nu este într-adevăr nici o diferență în nici produs;
двете позиции са реални, дозира правилно и на санитарно стил там е наистина няма разлика в двата продукта;

dozat corect si de un design igienic nu există cu adevărat nici o distincție în nici lucru;
двата продукта са реални, дозира правилно и на хигиеничен дизайн там всъщност няма разлика в двата продукта;

cel putin daca mucava este instalata corect si nu exista lacune intre panouri,
подплатата е инсталирана правилно и няма никакви пролуки между панелите,

dacã acesta poate fi folosit corect si în sigurantã fãrã aceste instructiuni.
няма да са необходими за изделия, ако те се използват правилно и безопасно без тях.

organismul nu va functiona corect si nu va putea arde caloriile.
тялото ви няма да функционира правилно и няма да използва правилно калории.

Sezutul spatios, tip"cocon" dispune de un design ce garanteaza faptul ca umerii si capul copilului sunt intotdeauna pozitionati corect si confortabil.
Просторната седалка разполага с дизайн, който гарантира, че главата и раменете на бебето са винаги правилно и удобно разположени.