CORTICOSTEROIZII - превод на Български

• кортикостероидите
• на кортикостероиди

Примери за използване на Corticosteroizii на Румънски и техните преводи на Български

cum ar fi ciclosporina, corticosteroizii, azatioprina şi micofenolatul de mofetil.
употребявани за предотвратяване на отхвърлянето на органи, като циклоспорин, кортикостероиди, азатиоприн и микофенолат мофетил.

Corticosteroizii comprimate pot determina mai multe reacţii adverse decât corticosteroizii inhalatori, cum este Alvesco.
Таблетките кортикостероид могат да доведат до повече нежелани реакции в сравнение с кортикостероидните инхалатори като Alvesco.

acestea nu reprezintă un motiv pentru a opri corticosteroizii.
те не са причина за спиране на кортикостероидите.

Corticosteroizii sunt administrați mai ales la copiii cu afectare oculară,
Кортикостероидите се прилагат главно при деца с прояви от очите, централната нервна система

Corticosteroizii(cortizon, prednisolon etc.)
Кортикостероидите(кортизон, преднизолон

Corticosteroizii sunt cele mai eficiente medicamente anti-inflamatorii disponibile,
Кортикостероидите са най-ефективните налични противовъзпалителни средства,

Corticosteroizii sunt medicale instrument derivat de cortizon substanţă naturală,
Кортикостероидите са медицински инструмент, получени от естествено вещество кортизон,

Când este necesar tratamentul, corticosteroizii, cel mai frecvent prednisolon, sunt de obicei
Когато се изисква лечение, кортикостероидите, най-често преднизолон, обикновено са първият избор на лекарство(освен

metronidazol sau o aminoglicozidă. Corticosteroizii sunt uneori utilizați în pneumonia de aspirație,
метронидазол или аминогликозид. Кортикостероидите понякога се използват при аспирационна пневмония, но няма достатъчно доказателства,

Atunci când unele medicamente, cum ar fi corticosteroizii sunt necesare pentru a menține boala sub control,
Когато са необходими лекарства като кортикостероидите, за да се запази болестта под контрол,

Corticosteroizii, care au reacții adverse mai grave decât Steroizii anabolizanți,
Кортикостероиди, които имат по-лоши странични ефекти от тези Анаболни стероиди, по някаква причина

Din păcate, corticosteroizii au efecte secundare grave,
За съжаление, кортикостероиди имат сериозни странични ефекти,

Atunci când medicamente, cum ar fi corticosteroizii, sunt necesare pentru a menține boala sub control,
Когато са назначени лекарства като кортикостероидите, за да се държи болестта под контрол,

este necesar, alte medicamente sunt injectabile(antibiotice împotriva infecțiilor bacteriene secundare, corticosteroizii ca protecție împotriva reacțiilor imune de șoc etc.).
е подходящо други инжектират лекарства(антибиотици за вторични бактериални инфекции, кортикостероиди като защита срещу удар имунни реакции и т. н.).

Cu toate acestea, corticosteroizii sunt valoroși pentru tratamentul simptomelor sistemice care sunt rezistente la alte tratamente,
Независимо от това, кортикостероидите са важни за лечението на системните симптоми, които са резистентни на друга терапия,

Cu toate acestea, corticosteroizii sunt valoroși pentru tratamentul simptomelor sistemice care sunt rezistente la alte tratamente,
Независимо от това, кортикостероидите са важни за лечението на системните симптоми, които са резистентни на друга терапия,

medicamentoase de uz uman(CHMP) a hotărât că beneficiile medicamentului CellCept în asociere cu ciclosporina şi corticosteroizii sunt mai mari decât riscurile sale în ceea ce priveşte profilaxia rejetului acut de transplant la pacienţii care primesc transplant alogen renal, cardiac sau hepatic.
продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от CellCept са по- големи от рисковете при употребата му в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди за профилактика на остро отхвърляне на трансплантата при пациенти с алогенна трансплантация на бъбреци, сърце или черен дроб.

antiinflamatoarele, corticosteroizii și antibioticele sunt„fotosensibile”,
противовъзпалителни или кортикостероиди и антибиотици са„фоточувствителни“,

Singulair poate reprezenta o alternativă terapeutică la corticosteroizii inhalatori în doză mică la pacienţii cu vârsta între 2- 5 ani cu astm uşor persistent fără antecedente recente de crize astmatice severe care să necesite administrarea de corticosteroizi orali,
Singulair може да бъде и алтернативно лечение на инхалаторните кортикостероиди в ниски дози за пациенти на възраст от 2 до 5 години с лека персистираща астма без скорошна анамнеза за тежки астматични пристъпи, налагащи употреба на перорални кортикостероиди,

Corticosteroizii susțin producția de hormoni.
Кортикостероидите поддържат производството на хормони.