КОРТИКОСТЕРОИДИ - превод на Румънски

• corticosteroizi
• corticosteroizii
• corticosteroizilor
• glucocorticoizi
• corticoterapie
• corticoizi
• glucocorticosteroizi
• corticosteroid
• corticoizii

Примери за използване на Кортикостероиди на Български и техните преводи на Румънски

Недостатъкът е, че кортикостероиди имат сериозни странични ефекти,
Dezavantajul corticosteroizilor este că au efecte secundare grave,

и/ или кортикостероиди, можете да продължите да ги вземате след започване на лечението с Arava.
şi/ sau glucocorticoizi, puteţi continua să le luaţi şi după ce aţi început tratamentul cu Arava.

Препоръчва се Rapamune да се използва в комбинация с цикслоспорин и кортикостероиди(други лекарства за предотвратяване на органно отхвърляне)
Se recomanda utilizarea Rapamune in asociere cu ciclosporina si corticosteroizii(alte medicamente pentru prevenirea rejetului de organ)

Чрез намаляване на количеството кортикостероиди и катехоламини, произведени от организма,
Prin reducerea corticosteroizilor și a catecolaminelor eliberate de organism,

При тежко протичане на заболяването се използват кортикостероиди и техните аналози под формата на спрей, но само по лекарско предписание.
În cursul sever al bolii, corticosteroizii și analogii lor sub formă de pulverizare sunt utilizați, dar numai prin prescripția medicului.

Дългосрочната употреба на кортикостероиди може да увеличи риска от опортюнистични инфекции в зависимост от лекуваното заболяване
Utilizarea pe termen lung a corticosteroizilor poate creste riscul de aspergiloza si infectii similare,

Взаимодействието на Rebif с кортикостероиди или адренокортикотропен хормон(ACTH)
Interacţiunea Rebif cu glucocorticoizi sau hormonul adrenocorticotrop(ACTH)

Алопуринол, прокаинамид, цитостатиците или имуносупресиращите средства(системни кортикостероиди) могат да доведат до увеличен риск от левкопения, когато се приемат едновременно с АСЕ инхибитори.
Alopurinolul, procainamida, medicamentele citostatice sau imunosupresoare(corticoizi sistemici) pot duce la creşterea riscului de apariţie a leucopeniei atunci când sunt administrate concomitent cu inhibitori ECA.

С участието си се синтезират кортикостероиди и хормони в щитовидната жлеза, които са отговорни
Prin participarea ei, corticosteroizii și hormonii din glanda tiroidă sunt sintetizați,

Ако вече приемате нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС) и/или кортикостероиди, можете да продължите да ги вземате след започване на лечението с Arava.
Dacă luaţi deja un medicament antiinflamator nesteroidian(AINS) şi/sau glucocorticoizi, puteţi continua să le luaţi şi după ce aţi început tratamentul cu Arava.

Локалното приложение на назални кортикостероиди е окончателно доказано в много различни клинични проучвания за ефективно лечение на коренните причини за хъркането.
Aplicarea locală a corticosteroizilor nazali a fost dovedită în mod concludent în multe studii clinice diferite pentru a trata efectiv cauzele profunde ale sforăitului.

показва използването на парентерални инжекции с кортикостероиди.
se arată utilizarea de injecții parenterale de glucocorticosteroizi.

Кортикостероиди, администрирани или имплантират в окото,
Corticosteroizii, administrați sau implantați în ochi,

С дългосрочното използване на локални кортикостероиди, особено в комбинация с приема на системни кортикостероиди, съществува риск от потискане на надбъбречните жлези, хипоталамуса, хипофизата.
Cu utilizarea pe termen lung a corticosteroizilor locali, în special în combinație cu administrarea corticosteroizilor sistemici, există riscul de a opri glandele suprarenale, hipotalamusul, hipofiza.

Ако вече приемате нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС) и/или кортикостероиди, можете да продължите да ги вземате след започване на лечението с Arava.
Daca luati deja un medicament antiinflamator nesteroidian(AINS) si/sau glucocorticoizi, puteti continua sa le luati si dupa ce ati inceput tratamentul cu Arava.

Има много спрейове, предназначени специално за лечение на алергичен ринит- антихистамини, кортикостероиди, клетъчни мембранни стабилизатори.
Există multe spray-uri proiectate special pentru tratamentul rinitei alergice- antihistaminic, corticosteroid, stabilizatori ai membranelor celulare.

Препоръчва се Rapamune да се използва в комбинация с цикслоспорин и кортикостероиди(други лекарства, които предотвратяват органното отхвърляне)
Se recomandă utilizarea Rapamune în asociere cu ciclosporina şi corticosteroizii(alte medicamente pentru prevenirea rejetului de organ)

Бързо увеличение на неутрофилите се наблюдава при освобождаване на хормона адреналин, кортикостероиди, липса на кислород,
O creștere rapidă a neutrofilelor se observă odată cu eliberarea hormonului adrenalină, a corticosteroizilor, a lipsei de oxigen,

пациентите с мултиплена склероза могат да приемат Rebif и кортикостероиди или ACTH по време на пристъпите.
pacienţii cu scleroză multiplă pot fi trataţi cu Rebif şi glucocorticoizi sau ACTH în timpul recăderilor.

На хормоналния фон антидепресанти, кортикостероиди, невролептици, както и растения,
Pe fond hormonal, antidepresivele, corticosteroizii, neurolepticele și, de asemenea, plantele care promovează