CORTICOSTEROID - превод на Български

• кортикостероидно
• кортикостероиден
• кортикостероидни
• кортикостероидна

Примери за използване на Corticosteroid на Румънски и техните преводи на Български

In unguente blefarită ulcerative care conține antibiotic și un hormon corticosteroid(dexametazona+ gentamicina,
В язвени блефарит мехлеми, съдържащи антибиотик и кортикостероид хормон(дексаметазон+ гентамицин,

De exemplu, steroid este folosit comun în medicină de către non-endocrinologi cu sensul de corticosteroid, aproape întotdeauna glucocorticoid.
Например в обиковената медицинска употреба от неендокринолози„стероид“ обикновено означава кортикостероид и почти винаги глюкокортикоид.

în schema terapeutică recomandată, trebuie prescrise doze adecvate de β2 agonist și/sau corticosteroid.
трябва да се предпишат подходящи дози β2 агонист и/или кортикостероид.

alcool, corticosteroid, preparate antifungice externe
алкохол, кортикостероид, противогъбични външни препарати

iniţierea reducerii dozei de corticosteroid trebuie să se bazeze pe judecata clinică.
намаляването на дозата на кортикостероидите трябва да се базира на клинична преценка.

Tratamentul include reducerea activității sistemului imunitar de obicei cu prednison sau alt corticosteroid.
Лечението включва намаляване на дейността на имунната система, обикновено с преднизон или друг вид кортикостероид.

Există multe spray-uri proiectate special pentru tratamentul rinitei alergice- antihistaminic, corticosteroid, stabilizatori ai membranelor celulare.
Има много спрейове, предназначени специално за лечение на алергичен ринит- антихистамини, кортикостероиди, клетъчни мембранни стабилизатори.

Produsul medicinal veterinar este o combinaţie fixă de trei substanţe active(corticosteroid, antifungic şi antibiotic).
Ветеринаромедицинският продукт е фиксирана комбинация от три активни вещества(кортикостероид, антимикотик и антибиотик).

antifungic şi corticosteroid.
противогъбично средство и кортикостероид.

Dexametazonă(un medicament corticosteroid utilizat pentru a trata inflamația
Дексаметазон(кортикостероидно лекарство, използван за лечение на възпаление

Administrarea se realizează cu ajutorul unor dispozitive de inhalat care conțin fie un singur corticosteroid, fie un corticosteroid în combinație cu alt medicament(de exemplu, un beta2 agonist cu acțiune prelungită).
Прилагат се чрез инхалатор, който съдържа или само кортикостероид или кортикостероид в комбинация с друго лекарство(като бета-2 агонист с продължително действие).

Procentul de pacienţi care au utilizat corticosteroid administrat sistemic(în principal pe cale orală)
Процентът пациенти използвали системни(предимно перорални) кортикостероиди през периода на изпитването е 17, 8% в групата на монтелукаст

medicul hotărăşte dublarea dozei de salmeterol/propionat de fluticazonă la pacienţi adulţi ce necesită tratament suplimentar pe termen scurt(de până la 14 zile) cu corticosteroid inhalator.
лекарят обмисля удвояване на дозата на салметерол/флутиказонов пропионат при възрастни пациенти, които изискват допълнително краткотрайно(до 14 дни) лечение с инхалаторни кортикостероиди.

cu excepţia cazurilor în care beneficiul terapeutic aşteptat depăşeşte riscul reacţiilor adverse sistemice determinate de corticosteroid.
освен в случаите, когато очакваната полза за пациента е по-висока от риска от системни нежелани реакции на глюкокортикостероиди.

iar doza de corticosteroid inhalator sa fie scazuta pana la doza minima care permite controlul efectiv al simptomelor.
се преглеждат периодично и дозата на инхалаторния кортикостероид да се намалява до най-ниската доза, при която се поддържа ефективен контрол на астмата.

iar doza de corticosteroid inhalator trebuie ajustată descrescător în vederea menținerii controlului asupra astmului bronșic.
бъдат преглеждани редовно и дозата на инхалаторния кортикостероид трябва да се титрира низходящо така, че да се поддържа контрол на заболяването.

orice crema ușoară care conține corticosteroid.
нистатин, или някакъв мек кортикостероид, съдържащ крем.

Deși coaja de magnolie poate crește greutatea prin stimularea poftelor alimentare datorită naturii sale corticosteroid, suplimentele regulate de magnolie pot ajuta la suprimarea apetitului,
Макар че кората на магнолията може всъщност да повиши теглото като стимулира силното желание за храна поради нейната кортикостероидна природа, обикновените хранителни добавки с магнолия помагат за потискане на глада,

cum ar fi tratamentul corticosteroid sau chimioterapia pentru cancer);
например поради имуносупресивно лечение, напр. с кортикостероиди или химиотерапия при раково заболяване);•

o cremă care conține hormoni corticosteroizi.
крем, съдържащ кортикостероидни хормони.