КОРТИКОСТЕРОИДНИ - превод на Румънски

• corticosteroizi
• corticosteroide
• corticosteroid
• corticosteroizilor

Примери за използване на Кортикостероидни на Български и техните преводи на Румънски

за които се използват кортикостероидни препарати, като например дексаметазон или дипроспан.
pentru care preparate corticosteroizi sunt utilizate, de exemplu, cum ar fi Dexamethasone sau Diprospan.

Едновременното лечение с други нестероидни лекарства и кортикостероидни хормони може да увеличи натоварването на храносмилателната система.
Tratamentul simultan cu alte medicamente nesteroidiene și hormoni corticosteroizi poate crește sarcina asupra sistemului digestiv.

кремове, съдържащи кортикостероидни хормони.
cremelor care conțin hormoni corticosteroizi.

Кортикостероидни(хормонални) кремове
Corticosteroizi(hormonali) creme

взаимодейства добре с антибактериални, кортикостероидни, регенериращи лекарства с комбинирани лезии.
interacționează bine cu medicamente antibacteriene, corticosteroide, regeneratoare pentru leziuni combinate.

При тежка бронхиална астма трябва да се консултирате с Вашия лекар относно приема на кортикостероидни хормони няколко дни преди планираното пътуване.
În cazurile severe de astm bronșic, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră despre administrarea hormonilor corticosteroizi cu câteva zile înainte de călătoria planificată.

развиваща се на фона на прекомерното производство на кортикостероидни хормони от надбъбречните клетки….
care se dezvoltă pe fondul producerii excesive de hormoni corticosteroizi de către celulele suprarenale.

Редовното, дългосрочно прилагане на кортикостероидни лекарства до известна степен увеличава еластичността на тъканите.
Aplicarea regulată, pe termen lung a medicamentelor corticosteroide într-o oarecare măsură crește elasticitatea țesuturilor.

От време на време, на база, използвана при някои марки кортикостероидни кремове и мазила е дразнещо за даден пациент и различна марка се изисква.
Ocazional, de bază folosite în anumite mărci de creme şi unguente cu corticosteroizi este iritant pentru un anumit pacient şi o altă marcă este necesară.

При тежки случаи на бронхиална астма трябва да се консултирате с Вашия лекар относно приемането на кортикостероидни хормони няколко дни преди планираното пътуване.
În cazurile severe de astm bronșic, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră despre administrarea hormonilor corticosteroizi cu câteva zile înainte de călătoria planificată.

Действа по начин, подобен на излъчваните по естествен път кортикостероидни хормони, потискайки активността на имунната система, като се свързва с рецептори в различни видове имунни клетки.
Acesta acţionează în mod asemănător cu hormonii corticosteroizi naturali, inhibând activitatea sistemului imunitar prin ataşarea la receptorii diferitelor tipuri de celule imune.

Приемащи кортикостероидни лекарства при тежък алкохолен хепатит,
Luând medicamente pentru corticosteroizi pentru hepatită alcoolică severă,

Алергия към прашец и кортикостероидни противовъзпалителни средства Кортикостероидните противовъзпалителни средства( кортикостероиди) имат двойно действие.
Alergie la polen și antiinflamatoare corticosteroidice Preparatele antiinflamatoare corticosteroid( corticosteroizi) au o acțiune dublă.

Епидуралните кортикостероидни инжекции осигуряват леко подобрение при пациентите с болка в областта на седалищния нерв,
Injecțiile epidurale cu corticosteroizi oferă o ameliorare ușoară și chestionabilă pe termen scurt la pacienții cu sciatică,

И в резултат на извършването на кортикостероидни инжекции, може да възникнат такива усложнения като хипопигментация.
Și ca urmare a efectuării injecțiilor cu corticosteroizi, pot apărea astfel de complicații, cum ar fi hipopigmentarea.

Лекарствата от втора линия са показани при деца, които имат прогресивен полиартрит, въпреки адекватната терапия с НСПВС и кортикостероидни инжекции.
Medicamentele din treapta a II-a Acestea sunt indicate la copiii care dezvoltă poliartrită progresivă în ciuda terapiei adecvate cu AINS și injecții cu corticosteroizi.

децата с по-леко заболяване(малко засегнати стави) обикновено се лекуват основно с НСПВС и кортикостероидни инжекции.
puțin severă(câteva articulații implicate) sunt de obicei tratați în principal cu AINS și injecții cu corticosteroizi.

Антихистамини(" Suprastin"," Erius"," Tavegil"," Xizal"," Loratadin") и кортикостероидни лекарства за облекчаване на сърбеж.
Antihistaminice(" Suprastin"," Erius"," Tavegil"," Xizal"," Loratadin") și medicamente pentru corticosteroizi pentru ameliorarea pruritului.

сърбеж), обикновено използвайки нехормонални агенти или кортикостероидни лекарства.
utilizați de obicei medicamente cu bază non-hormonală sau medicamente cu corticosteroizi.

Анализът показва установяване на неутрофилия след употреба на лекарства като хепарин, кортикостероидни лекарства, епинефрин или растителни препарати на базата на дигиталис.
Analiza indică neutrofilia după consumarea medicamentelor, cum ar fi heparina, medicamentele cu corticosteroizi, epinefrina sau medicamentele pe bază de plante digitale.