КОРТИКОСТЕРОИД - превод на Румънски

• un corticosteroid
• glucocorticoizi
• de corticoid

Примери за използване на Кортикостероид на Български и техните преводи на Румънски

активното му вещество е синтетичен хормон кортикостероид.
cu cea a Dexametazonei, substanța activă a acestuia fiind un corticosteroid hormonal sintetic.

Дозата на инхалаторния кортикостероид трябва да се понижи до най-ниската доза, при която се поддържа ефективен контрол на астмата.
Doza de corticosteroid inhalată trebuie redusă la cea mai mică doză cu care se menţine un control eficient asupra astmului.

в комбинация с кортикостероид, за лечение на синдрома на активираните макрофаги при системен ЮИА.
în asociere cu corticosteroizi, în tratamentul sindromului de activare macrofagică la copiii cu AIJ sistemică.

Обаче, кортикостероид, ако се приема в малки дози, предписани внимателно,
Totuşi, în cazul în care corticosteroid este luată în doze mici cu atenţie prescris,

При едновременното приложение на лекарството кортикостероид важно е постоянно да се наблюдава съдържанието на електролит в кръвта.
În cazul administrării concomitente a medicamentului cu corticosteroizi, este important să se monitorizeze constant conținutul de electroliți din sânge.

Препоръчва се да се установи подходящата доза на инхалаторния кортикостероид преди да се използва някаква комбинация с фиксирани дози при пациенти с тежка астма.
Se recomandă stabilirea dozelor adecvate de corticosteroid inhalator înainte de a putea utiliza orice combinație fixă la pacienții cu astm bronșic sever.

Мометазон фуроат е глюкокортикоид или кортикостероид, който се използва локално за намаляване на възпалението на кожата
Furoatul de mometazonă este un glucocorticoid sau corticosteroid utilizat local pentru a reduce inflamația pielii

Диагностицирани с белодробна фиброза, първоначално се лекуват с кортикостероид(преднизон), понякога в комбинация с други лекарства, които потискат имунната система- като метотрексат или циклоспорин.
Pacientii cu fibroza pulmonara sunt tratati initial cu corticosteroizi(prednison), uneori in combinatie cu alte medicamente care stimuleaza sistemul imunitar(metotrexat sau ciclosporina).

В язвени блефарит мехлеми, съдържащи антибиотик и кортикостероид хормон(дексаметазон+ гентамицин,
In unguente blefarită ulcerative care conține antibiotic și un hormon corticosteroid(dexametazona+ gentamicina,

След стабилизиране, лечението трябва да се продължи с препоръчителната доза инхалаторен кортикостероид. Вижте точка 4. 4„Функция на надбъбречната жлеза“.
După stabilizare, tratamentul trebuie continuat cu un corticosteroid inhalator, în dozele recomandate. Vezi pct. 4.4“Funcțiasuprarenală”.

Ако е необходимо, Вашият лекар може също да Ви предпише и таблетки кортикостероид и/ или антибиотик(в случай на инфекция).
Dacă este necesar medicul dumneavoastră vă poate prescrie şi corticosteroizi comprimate şi/ sau în caz de infecţie, un antibiotic.

Таблетките кортикостероид могат да доведат до повече нежелани реакции в сравнение с кортикостероидните инхалатори като Alvesco.
Corticosteroizii comprimate pot determina mai multe reacţii adverse decât corticosteroizii inhalatori, cum este Alvesco.

Например в обиковената медицинска употреба от неендокринолози„стероид“ обикновено означава кортикостероид и почти винаги глюкокортикоид.
De exemplu, steroid este folosit comun în medicină de către non-endocrinologi cu sensul de corticosteroid, aproape întotdeauna glucocorticoid.

Липсват убедителни клинични доказателства за разлики в класа, относно степента на риск от пневмония, при различните продукти, съдържащи инхалаторен кортикостероид.
Nu există dovezi clinice concludente privind diferențele în cadrul aceleiași clase de corticosteroizi inhalatori, cu privire la magnitudinea riscului de pneumonie.

трябва да се предпишат подходящи дози β2 агонист и/или кортикостероид.
în schema terapeutică recomandată, trebuie prescrise doze adecvate de β2 agonist și/sau corticosteroid.

поставете Lassara, кортикостероид мехлем.
unguent cu corticosteroizi.

алкохол, кортикостероид, противогъбични външни препарати
alcool, corticosteroid, preparate antifungice externe

При тези, които не отговарят може да се наложи втора такава или необходимост от кортикостероид.
Cei care nu răspund vor avea nevoie de o doua doză sau de doze de corticosteroizi.

в много случаи, Лекарят ще предпише по-силен кортикостероид крем или маз.
medicul va prescrie o crema puternic cu corticosteroizi sau unguent.

Лечението включва намаляване на дейността на имунната система, обикновено с преднизон или друг вид кортикостероид.
Tratamentul include reducerea activității sistemului imunitar de obicei cu prednison sau alt corticosteroid.