Примери за използване на Cortul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-am văzut lângă cortul meu.
De ce nu dormi in cortul meu?
Защо не спиш в моята шатра?Ce dracu, ăsta-i cortul meu.
Явно сте се заблудил. Това е моята палатка.Ăla este cortul meu.
Това е моята палатка.Dorm si mananc aici, in cortul meu.
Аз спя и ям тук, в моята палатка.Intră în cortul meu.
Влез в типито ми.Haide, dragă, am să-ţi arăt cortul meu.
Хайде, мила, да ти покажа палатката си.ne putem intâlni in cortul meu?
да се видим в моята палатка?Te-am văzut Iângă cortul meu.
Видях те пред палатката.Nu în cortul meu.
Не в моята палатка.Curtea mea, chiria mea, cortul meu.
Моят двор, моят наем, моята палатка.Bravi cavaleri… Adună-i pe toţi în cortul meu.
Мой храбри старче, в моята палатка събери ги!Este o furtună în cortul meu.
Ураганът на пустинята е нахлул в моята шатра.Cum îndrăznesti să dai ordine unui om în cortul meu.
Как смееш да даваш заповеди на мъж в моята шатра!Vă invit în cortul meu regal.
Заповядайте в моята шатра.Voi fi în cortul meu!
Ще бъда в палатката си!Nu pot observa şi raporta din cortul meu,?
Как да наблюдавам и докладвам от палатката?Va trebui să împărţim cortul meu.
Ще трябва да споделям палатката си.Animalul a încercat să intre în cortul meu.
Някакво животно се опитваше да влезе в палатката.eram înapoi în cortul meu.
че стоя в палатката.
