COSMETICELE - превод на Български

• козметика
• козметични продукти
• козметични средства
• козметиката
• козметичните продукти
• козметиците

Примери за използване на Cosmeticele на Румънски и техните преводи на Български

Cosmeticele sunt produse cu care avem o relaţie fizică
Козметика са произведени с когото имаме пряка физическа връзка

Cosmeticele organice sunt create din ingrediente care au fost certificate organic de către una dintre numeroasele instituții de certificare care operează în întreaga lume.
Истинските био козметични продукти са създадени от съставки, които са сертифицирани като биологични от една от оторозираните сертифициращи институции, които действат в световен мащаб.

Cu toate acestea, cosmeticele cu compoziție dubioasă se găsesc adesea în Polonia,
Въпреки това козметика със съмнителен състав често се среща в Полша,

Înainte de a intra în vânzare, cosmeticele noastre se supun controlului dermatologic
Преди да бъдат пуснати за продажба, нашите козметични продукти се подлагат на дерматологичен контрол

Ecologia, stresul, malnutriția, cosmeticele și vopselele de calitate scăzută devin tot mai multe cauze principale ale căderii părului la femei.
Екологията, стресът, недохранването, нискокачествените козметични средства и боите се превръщат все повече в основните причини за загуба на коса при жените.

În momentul în care trebuie să renunți complet la cosmeticele decorative(rimel și eyeliner),
По това време трябва да се откажете напълно от декоративната козметика(маскарака и очна линия)

Absența unor date corecte privind cosmeticele testate pe animale
Евродепутатите заявиха също, че липсата на надеждна информация за козметични продукти, изпитвани върху животни

Jucăriile, aparatele electrocasnice, cosmeticele și alte tipuri de produse care pot prezenta un pericol în particular trebuie să îndeplinească standarde de siguranță speciale.
Електрически уреди, играчки, козметика и други продукти, които могат да представляват особен вид опасност, трябва да отговарят на специални стандарти за безопасност;

In mod surprinzator, nu doar cosmeticele, ci si obiceiurile noastre pot deteriora parul si ne pot impiedica sa obtinem rezultatele dorite.
Изненадващо, не само козметиката, но и навиците ни могат да увредят косата и да ни попречат да постигнем желаните резултати.

Toate cosmeticele Kerasys sunt fabricate în Coreea de Sud
Всички козметични продукти на Kerasys са произведени в Южна Корея

Ca rezultat, ceaiul verde este o componentă importantă a multor cosmeticele pentru îngrijirea pielii
В резултат, зелен чай е важен компонент на много козметика за грижа за кожата

Cosmetologia și uniunea științifică ar fi perfecți dacă cosmeticele nu ar avea niciun partener care să-l însoțească de-a lungul timpurilor- comerț.
Козметологията и научният съюз ще бъдат перфектни, ако козметиката няма партньор, който да я придружава от незапомнени времена- търговия.

Cosmeticele din colecţia β-GLUCAN ACTIVE au fost create având la bază inovatorul ingredient activ:
Козметичните продукти от серията β-GLUCAN ACTIVE са създадени на базата на иновационната и напълно естествена активна съставка:

Înainte de a ajunge pe piață, cosmeticele noastre trec prin teste dermatologice
Преди да бъдат пуснати за продажба, нашите козметични продукти се подлагат на дерматологичен контрол

Cosmeticele naturale conțin principalul ingredient activ- uleiul de brusture în care,
Естествената козметика съдържа основната активна съставка- масло от репей,

În ultimii ani, cosmeticele interferează din ce în ce mai mult cu procesele care apar în piele,
През последните години козметиката все по-смело се намесва в процесите, протичащи в кожата,

Medicamentele și cosmeticele au o absorbție scăzută
Лекарствата и козметичните продукти имат ниска абсорбция

Din fericire, cosmeticele cu compoziție naturală apar pe piață,
За щастие, козметика с естествен състав се появява на пазара,

În niciun caz nu lăsați cosmeticele pe piele pentru noapte- asigurați-vă că efectuați o curățare triplă- îndepărtați murdăria,
В никакъв случай не оставяйте козметиката върху кожата за през нощта- не забравяйте да извършите тройно почистване- премахване на мръсотия,

Cu toate acestea, foarte multe persoane nu stiu sa faca diferenta intre cosmeticele bio si cosmeticele naturale.
Много потребители не правят разлика между козметичните продукти с био и натурален състав.