COSMOLOGIE - превод на Български

• космология
• космологията

Примери за използване на Cosmologie на Румънски и техните преводи на Български

(Film) Narator: Cercetările recente în cosmologie au sugerat
(Видео) Говорител: Последните изследвания в космологията подсказват, че вселени,

elaborând o întreagă cosmologie.
се развива пълна космология.

In fizica si cosmologie putem pretinde acum,
Във физиката и космологията ние вече можем уверено да твърдим

Dar în cosmologie întâlnim un tip diferit de univers paralel: un multivers de
Но в космологията се натъкваме на различен тип паралелна вселена- една мултивселена от вселени,

fizica materiei condensate, cosmologie, fizica particulelor elementare si informatii cuantice.
физиката на кондензираната материя, космологията, физиката на елементарните частици и квантовата информация.

astronom american Legea lui Hubble, o lege din cosmologie Telescopul spațial Hubble,
космически телескоп Закон на Хъбъл в космологията Камертонна диаграма на Хъбъл,

fizica materiei condensate, cosmologie, fizica particulelor elementare
физиката на кондензираната материя, космологията, физиката на елементарните частици

a obținut succese comerciale cu lucrări de știință populară în care discută propria sa teorie și cosmologie în general.
2009 г. и постига огромен успех с научнопулярните си книги, в които обсъжда собствените си теории и космологията изобщо;

fizica astroparticulelor, cosmologie și domeniul zăbrele teoria.
физика на космическите частици, космологията и поле решетка теория.

Dar când am realizat că această cosmologie este de fapt ştiinţă,
Но когато разбрах, че тази космология е всъщност наука, за създаването на материята

la frontiera dintre Astrofizică, Cosmologie si fizica particulelor,
на границата между астрофизика, космология и физика на елементарните частици,

care se concentrau aproape în totalitate pe revoluțiile recente din cosmologie, care au schimbat imaginea universului,
които се фокусираха почти изцяло над новите развития в космологията, променили представите ни за вселената- развития,

Și am descoperit că în vreme ce eu eram ocupat să jonglez cu afacerile, s-a petrecut această incredibilă revoluție în atât de multe zone de interes-- de la cosmologie la psihologie,
И открих, че докато съм се занимавал с бизнеса, се е случила невероятна революция в толкова много интересни сфери-- от космология, през психология,

Layzer David de la Universitatea Harvard a stabilit un sistem de legături care adună laolaltă idei din cosmologie şi interpretarea universurilor paralele New Scientist, 28 august 2010, pag.
Макс Тегмарк от MIT и Дейвид Лейзър от Харвард изложиха схема, която свързва заедно идеи от космологията и множеството светове(New Scientist, 28 August 2010, p 6).

modelul standard al fizicii particulelor și extensiile sale, cosmologie și teoria gravitatiei,
на стандартния модел на физиката на елементарните частици и неговите разширения, космология и теория на гравитацията,

la frontiera dintre Astrofizică, Cosmologie si fizica particulelor,
на границата между астрофизика, космология и физика на елементарните частици,

Rezultatul este una dintre cele mai mari triumfuri ale cosmologiei moderne.
Резултатът е един от най-големите триумфи на съвременната космология.

Institutul creare cosmologiei.
Института за космология творението.

Detectarea acestui semnal este unul dintre cele mai importante obiective ale cosmologiei.
Откриването на този сигнал е една от най-важните цели на съвременната космология.

Este exact ceea ce caută cosmologii- o enormă diversitate de posibilităţi!"!
Точно това търсят космолозите- огромно разнообразие от възможности!