COSMOPOLITAN - превод на Български

• космополитън
• cosmopolitan
• космополитен
• космополитан
• космо

Примери за използване на Cosmopolitan на Румънски и техните преводи на Български

După cum afirmă un articol pe site-ul Cosmopolitan.
Както се казва в статия на Cosmopolitan.

A pozat în Vogue şi Cosmopolitan.
Появява се множество пъти на кориците на Vogue и Cosmopolitan.

Glamour și Cosmopolitan.
Glamour и Cosmopolitan подтикват.

Am citit în revista Cosmopolitan azi… Am răsfoit-o.
И прочетох в CosmopoIitan, днешното списание-- Е, разбрах го.

Am citit în Cosmopolitan că tu cauţi senzualitatea.
В"Космополипо" четох, че предпочиташ извисяващи се.

Aceasta este rochia pe care a purtat ladeschiderea Cosmopolitan.
Това е роклята която носеше на откриването на Космополитън.

Dar cu siguranţă pot să mănânc. Prăjitura Cosmopolitan!
Но мога да хапна един Космополитан кекс!

Este foarte cosmopolitan.
Това е много космополитично.

Nu-mi pasă ce scrie în"Cosmopolitan"!
Не гледай какво пише в списанията!

Nu, citesc Cosmopolitan.
Не. Чета романи.

Aprilie 2005, Revista Cosmopolitan, Ediţia Americană,
Април 2005, Списание Космополитън, американското издание,

Eurosmart Cosmopolitan E Baterie electronică cu infraroșu 1/2″ cu dispozitiv de mixare ascuns
Eurosmart Cosmopolitan E Bluetooth Инфрачервена батерия за умивалник 1/2″ със смесител

El a propus unchiul sau a scrie un articol pentru Cosmopolitan, revista care Bernays a reprezentat, intitulat"Locul unei femei mintala in Acasa".
Предлага на чичо си да напише материал за сп. Космополитън, за което работи, със заглавие:"Ролята на женската психика в дома".

Cosmopolitan, sofisticat, plin de viață,
Космополитен, изискан, оживен,

Sfatul din Cosmopolitan despre cum sa-ti cuceresti barbatul… sa-ti impartasesti simtamintele mai intim' este ca mai intai sa incerci niste'umor degajat.'.
Съветът на"Космополитън" как да накарате мъжа да споделя, е първо да опитате със свеж хумор.

In anul 1999 a semnat si primul contrat cu Cosmopolitan Cosmetics care a facut ca Naomi sa aibe propria linie de parfumuri.
През 1999 г. подписва своят първи договор с козметичната фирма Cosmopolitan Cosmetics, благодарение на която създава своя серия аромати.

Ştii, am citit în Cosmopolitan că e nevoie de jumătate din timpul în care ai ieşti cu cineva ca să treci peste acea relaţie.
Знаеш ли, четох в"Космополитен", че отнема половината от времето, през което си се срещал с някого, за да го забравиш.

Conform revistei Cosmopolitan, una dintre cele mai eficiente tehnici sa treci peste este sa scapi de toate amintirile relatiei.
И според списание Космополитан, един от най-добрите начини да продължиш напред е да се отървеш от всичко, което ти напомня за връзката.

Apoi Cosmopolitan la Bar Nouveau,
После космополитън в бар nouveau,

Garantați-vă un preț excelent la Cosmopolitan Hotel- proprietate evaluată cu 8,3 de clienții recenți.
Възползвайте се от невероятна цена за Cosmopolitan Hotel- с оценка 8. 3, дадена от скорошни гости.