КОСМО - превод на Румънски

• cosmo
• cosmopolitan

Примери за използване на Космо на Български и техните преводи на Румънски

Да бе, аз и момичето на Космо, направо, въобще няма да е странно.
Da, eu şi fata din Cosmopolitan, n-ar fi deloc ciudat.

Четох в Космо, че един от ключовете за здрава връзка е да участваш в страстните мисли на мъжа.
Am citit în Cosmo că… una din lucrurile de bază într-o relaţie sănătoasă e să participi la pasiunile partenerului.

Globul е търговската марка, с която Космо България Мобайл ЕАД предлага мобилни телекомуникационни услуги в България.
Globul este marca sub care Cosmo Bulgaria Mobile EAD, deținută în totalitate de Cosmote, divizia de telefonie mobilă a OTE, oferă servicii de telecomunicații în Bulgaria.

Според Космо, не трябва да ти се обаждам първа, но мразя Космо..
După Cosmo, n-ar trebui să te sun eu mai întâi, dar urăsc revista aia.

лично участва в приключенията на Тими, Космо и Уанда.
personal să ia parte la aventurile lui Timmy, Cosmo si Wanda.

включително евентуалното участие на екстремисти.(AФП, Космо, ЕРТ, Експрес- 19/07/10).
inclusiv cel al unei posibile implicări a extremiştilor.(AFP, Cosmo, ERT, Express- 19/07/10).

бутилки, не искаш Космо да огладнее.
nu vreau ca micuţul Cosmo să moară de foame.

Като цяло Космо е точно това, което е необходимо за онези родители, които не искат редовно да харчат пари за нови модели.
În general, Kosmo este exact ceea ce este necesar pentru acei părinți care nu doresc să cheltuiască în mod regulat bani pe noile modele.

Cosmopolitan, или неофициално Космо, е коктейл с водка,
O cosmopolitan, sau informal un cosmo, este un cocktail face cu vodka,

казват как съзнанието се запазва в космо….
după moarte conștiința poate exista în Cosmos.

лявата ръка за едно Космо.
pentru… ăă… un Cosmo.

време е за невероятното космо момче!
Este timpul pentru uimitor băiat pube!

Знаеш ли… да ти кажа, когато аз… когато поисках да поема Космо, аз… помислих че го правя за негово добро.
Ştii, trebuie să spun, atunci… când m-am oferit voluntar să-l iau pe Cosmo, eu… m-am gândit s-o fac în beneficiul lui.

Cosmopolitan, или неофициално Космо, е коктейл с водка,
O cosmopolitan, sau informal un cosmo, este un cocktail face cu vodka,

Обичам"Космо".
Îmi place Cosmo.

Аз ще пия космо.
Şi eu vreau un Cosmo.

Или беше Космо?
Sau a fost Cosmo.

Още едно космо.
Inca un cosmo va rog.

Дръж се, Космо.
Mai rezistă, Cosmo.

Аз ще пия космо.
Eu vreau un cocktail.