COTAȚIE - превод на Български

• котировка
• оферта
• цитат
• котиране
• котировки

Примери за използване на Cotație на Румънски и техните преводи на Български

vă putem oferi o gamă largă de materii prime de etanșare și produse, cotație computerizată rapidă, inventar ample produse finite și servicii eficiente pentru clienți….
можем да ви предложим широко диапазон на запечатване суровини и продукти, Суифт компютъризирано котировка, достатъчно готова продукция склад и ефикасно обслужване….

veti fi contactat cu o posibilă cotație primă pentru politica dvs….
вие ще се свърже с възможно премия оферта за вашата политика.

mai multe din zonele de cotație următoare.
повече от следните зони на котиране.

în partea stângă a paginii de cotație veți vedea filtre,
в лявата част на страницата за котировки ще видите филтри,

asistență tehnică pot furniza din cotație, inspecția mărfurilor,
техническа поддръжка може да предостави от котировката, стокови инспекции,

În ceea ce privește calendarul zilelor de cotație, este necesar, în scopul facilitării aplicării, ca termenele să fie calculate în funcție de zilele de cotație din statul membru al emitentului.
По отношение на календара на търговските дни, уместно е в интерес на улеснение на работата сроковете да се изчисляват, като се вземат предвид търговските дни в държавата-членка на емитента.

participanții la piață despre calendarul zilelor de cotație aplicabil în diferitele piețe reglementate,
участниците на пазара за календара на търговските дни, приложим за различните регулирани пазари,

si a verifica masuta de ingrijire cu roti pret, și cotație cu fabrica noastră.
проверете коняр маса с колела цена, ценоразпис и котировка с нашата фабрика.

ne-ar oferi cotație, vă mulțumesc!
ние ще ви даде оферта, благодаря!

lista de prețuri și cotație cu fabrica noastră.
ценова листа и оферта с нашата фабрика.

care sunt înscrise pe lista de cotație oficială și de tranzacționare a Bursei din Londra.
вписани са в официалния списък на котировките и се търгуват на фондовата борса в Лондон.

nu este asamblată împreună, astfel încât mașina de producție invizibilă nu va fi prezentată în cotație directă.
така че невидимата машина за производство няма да бъде показана директно в офертата.

portul maritim pentru a vă putea da cotație și apoi voi aranja expedierea,
за да мога да ви дам котировка, а след това ще организирам пратка, няма да имате главоболие,

înainte de a plăti, ne-ar da Cotație, mulțumesc….
ние ще ви даде Цитат, благодаря… Изпрати запитване Информация за продукта.

anchetă și cotație cu noi.
запитване и котировка с нас.

cotație și cotație cu fabrica noastră.
ценова листа и цитат с нашата фабрика.

(4) În cazul în care un operator independent care stabilește o singură cotație sau a cărui cotație maximă este mai mică decât mărimea standard de piață primește de la un client un ordin a cărui mărime este superioară mărimii propriei cotații,
Когато систематичен участник, който предлага само една котировка, или чиято най-висока котировка е по-ниска от стандартния размер на пазара, получава нареждане от клиент, което е с по-голям размер от размера на неговата котировка, но по-малък от стандартния за пазара, той може да

(4) În cazul în care un operator independent care stabilește o singură cotație sau a cărui cotație maximă este mai mică decât mărimea standard de piață primește de la un client un ordin a cărui mărime este superioară mărimii propriei cotații,
Когато системен интернализатор, който има само една котировка или чиято най-висока котировка е по-ниска от стандартния пазарен размер, получава поръчка от клиент, която е с по-голям размер от размера при неговата котировка, но е по-нисък от стандартния пазарен размер,

orice alt instrument financiar similar tranzacționat într-un loc de tranzacționare, fiecare cotație include unul sau mai multe prețuri ferme de cumpărare
друг подобен финансов инструмент, търгувани на място на търговия, всяка котировка включва твърда цена или цени„купува“ и„продава“ за размер

în care trebuie să divulge publicului aceste participații importante este în total egală cu șapte zile de cotație sau inferioară acestora.
обществеността тези основни притежания, като цяло е равен или е по-кратък от седем търговски дни.