CREŞTINISMULUI - превод на Български

• християнството
• християнски
• християни
• християнство
• християнска

Примери за използване на Creştinismului на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a găsi răspunsul corect la această întrebare este necesar să comparăm cu atenţie doctrinele fundamentale ale religiei mormone cu doctrinele fundamentale ale Creştinismului biblic şi istoric.".
За да анализираме точно и искрено този въпрос, трябва да сравним внимателно основните доктрини на мормонската религия с основните доктрини на историческото, библейско християнство.".

cel care a devenit apoi marele mister al creştinismului ezoteric.
която се превръща във велика мистерия и на езотеричното християнство.

în lume dacă în locul creştinismului grecesc s-ar fi acceptat evanghelia împărăţiei.
какво би станало с Рим и със света, ако вместо гръцкото християнство беше прието Евангелието на Царството.

Din perspectiva creştinismului ezoteric, Isus Cristos a trăit pe Pământ pe la mijlocul istoriei universului.
Според езотеричното ХРИСТИЯНСТВО Исус Христос е живял на Земята точно в средата на историята на Космоса.

În timpul luptelor pentru putere, un general care era şi politician nemilos a luat o decizie care a schimbat cursul istoriei creştinismului.
По време на борбата за власт, един находчив и безскрупулен политик взел решение, което променило хода на християнската история.

Atitudinea celor Trei Ierarhi față de credinţă şi rațiune, idealurile creştinismului şi Elenismului, devine un standard pentru părinții
Отношението на Тримата йерарси към вярата и разума, към християнството и елинистичните идеали, се превръща в

Nu trebuie să mergem foarte departe ca să găsim atacuri noi asupra creştinismului din partea lumii seculare.
Не е необходимо да отиваме твърде далеч, за да открием новите атаки срещу християнството от страна на света.

Această personalitate este bine cunoscută ocultismului ca un fel de precursor esenian al creştinismului;
Тази личност е добре известна на окултизма като един вид предтеча на есеите, що се отнася до християнството;

aşa cum Dumnezeul unic al creştinismului s-a divizat în Trei Persoane.
се разделя на триединство, както Бог в Християнството се разделя на Света Троица.

Doi creştini au fost arestaţi şi acuzaţi de infracţiunea„răspândirea creştinismului” în Laos.
Двама християни, в Централен Лаос, са били задържани по обвинение за„разпространяване на вярата”.

oamenii sunt deschişi şi cauta un alt sens al Creştinismului.
хората търсят алтернативно разбиране за християнството.

cu ceva mai mult de o jumătate de mileniu după întemeierea creştinismului, a dat naştere religiei mahomedane,
родената около повече от половин хилядолетие след основаването на християнството мохамеданска религия, заедно с всичко онова обаче,

de la naşterea iudaismului, creştinismului şi islamismului la conflictul palestiniano-israelian, aceasta este epopeea
през раждането на юдаизма, християнството и исляма, като се стигне до конфликта Израел- Палестина,

de când mulţi aparţinători ai creştinismului timpuriu au fost persecutaţi ca„eretici"(azvârliţi în
откакто голяма част от предишните християни са били преследвани като"еретици"

El a proiectat trei cărţi care tratau istoria lui Crist şi a creştinismului, dar a murit în anul 90,
Той се канеше да напише три книги за историята на Христа и християнството, но почина през 90 г. от н. е.,

nici nu pot fi altceva decât congrese ale creştinismului, convocate sub autoritatea,
на Вселенските събори,„защото те не са нищо друго освен християнски конференции, които се свикват според пълномощията

acest centru synthesises stiluri arhitecturale ale creştinismului, Islam şi Hinduism pentru a crea o atmosferă paşnice şi meditativă.
този център synthesises архитектурните стилове на християнството, исляма и индуизма, за да се създаде мирно и meditative атмосфера.

în mod natural, acestor strămoşi ai creştinismului.
тя съвсем естествено се обърнала към предците на тези християни.

Acest spirit revoluţionar al creştinismului timpuriu apare cu o mare claritate în părţile cele mai vechi ale Evangheliilor, aşa cum erau
Революционният дух на ранното християнство се проявява особено отчетливо в най-древните откъси от Евангелието, така както са го познавали християнските общности,

caracterul unic al creştinismului-„sămânţa de muştar“ plantată de Isus Cristos- a constat în ideea unei vieţi interioare.
уникалният характер на християнството-"горчивото семе", засадено от Исус Христос- се състоеше от идеята за вътрешен живот.