CREȘTIN DEMOCRAT - превод на Български

• християндемократи

Примери за използване на Creștin democrat на Румънски и техните преводи на Български

V-aș ruga să sprijiniți propunerea de rezoluție a Grupului Partidului Popular European(Creștin Democrat).
Бих ви помолил да подкрепите предложението за резолюция на групата на Европейската народна партия(Християндемократи).

Aceasta este prioritatea actualului buget propus de Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat)(PPE).
Това е приоритетът на настоящия бюджет, предложен от групата на Европейската народна партия(Християндемократи)(PPE).

aparțin Grupului politic al Partidului Popular European(Creștin Democrat).
съм част от политическата група на Европейската народна партия(християндемократи).

Propunerea de rezoluție înaintată de Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat) promite mai mult decât putem face noi.
Предложението за резолюция, внесено от групата на Европейската народна партия(Християндемократи), обещава повече, отколкото можем да изпълним.

Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat) se află clar de partea agricultorilor când vine vorba de reducerea birocrației.
Групата на Европейската народна партия(Християндемократи) е твърдо на страната на земеделските стопани, когато става дума за премахване на бюрокрацията.

Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat), a votat împotrivă.
моята група- групата на Европейската народна партия(Християндемократи)- гласува против нея.

Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat) nu poate accepta ca votul popular să fie compromis prin aceste manevre machiavelice.
Групата на Европейската народна партия(Християндемократи) не приема, че народният вот е подменен чрез подобни макиевелистки прийоми.

Noi, cei din Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat), avem curajul să înaintăm o astfel de serie de norme.
Ние, в групата на Европейската народна партия(Християндемократи), имаме смелостта да прокараме такъв набор от правила.

Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat) a subliniat
Групата на Европейската народна партия(Християндемократи) посочи,

nu există absolut niciun motiv pentru ipocrizia Grupului Partidului Popular European(Creștin Democrat).
няма абсолютно никакви основания за самодоволство от страна на групата на Европейската народна партия(Християндемократи).

Nu pot înțelege de ce colegii mei deputați din Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat) aleg să continue dezbaterea în acest mod.
Не мога да разбера защо моят колега от групата на Европейската народна партия(Християндемократи) предпочита да продължи разискването в тази посока.

În numele Partidului Popular European(Creștin Democrat), aș dori, de asemenea, să subliniez remarca dnei Goulard privind simetria și asimetria.
От името на Европейската народна партия(Християндемократи), бих искала също да наблегна на казаното от г-жа Goulard за симетрията и асиметрията.

De aceea am susținut cele trei amendamente depuse de Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat), care reflectă realitatea cotidiană a crescătorilor europeni.
Ето защо подкрепих трите изменения, внесени от групата на Европейската народна партия(Християндемократи), които отразяват ежедневната действителност на всички европейски птицевъди.

Aș dori să îi mulțumesc dlui Rapkay pentru că a elaborat această propunere în strânsă cooperare cu Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat).
Бих искал да благодаря на г-н Rapkay за изготвянето на това предложение в тясно сътрудничество с групата на Европейската народна партия(Християндемократи).

noi cei din Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat) am citat incorect Comisia de la Veneția.
в нашата резолюция ние от групата на Европейската народна партия(Християндемократи) цитирахме неправилно Венецианската комисия.

Totuși, în calitate de raportor alternativ al Grupului Partidului Popular European(Creștin Democrat) pentru raportul Provera, doresc să revin la acest document.
Като докладчик в сянка за групата на Европейската народна партия(Християндемократи) относно доклада Provera обаче бих искал да се върна на този документ.

Eforturile depuse de Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat), în strânsă cooperare cu alte grupuri politice,
Работата на групата на Европейската народна партия(Християндемократи), в тясно сътрудничество с другите политически групи,

Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat), și sunt sigur
групата на Европейската народна партия(Християндемократи), нито пък, сигурен съм,

mai presus de toate, Grupului Partidului Popular European(Creștin Democrat).
постигнато благодарение най-вече на групата на Европейската народна партия(Християндемократи).

dl Fidanza, tocmai a prezentat poziția Grupului Partidului Popular European(Creștin Democrat).
моя колега г-н Fidanza току-що представи позицията на групата на Европейската народна партия(Християндемократи).