UN DEMOCRAT - превод на Български

• демократ

Примери за използване на Un democrat на Румънски и техните преводи на Български

În același timp, va exista totuși responsabilitatea, pentru că un democrat nu este o persoană permisivă liberală,
В същото време отговорността все още ще бъде, защото един демократ не е либерално толерантен,

Versiunile pe baza sau nu Sunt aplicabile de a lucra pentru un democrat, un republican sau un Lieberman Joe.
за който имам 3 различни версии в зависимост дали кандидатствам за демократ, републиканец или за Джо Либерман.

Senatorul Chris Murphy, un democrat din Connecticut, a explicat motivul care stă la baza audierii publice.„Suntem
Сенатор Кристофър Мърфи, демократ от щата Кънектикът, директно очерта какъв е залогът според него при президент,

Un"superman" înarmat… împotriva unui democrat imoral neînarmat.
Един въоръжен супермен… срещу един невъоръжен декадент демократ.

Ne-a spus că poate aduce… fie o prostituată, fie o democrată.
Каза, че ще доведе… или компаньонка или демократ.

Marele corupător al unei democrații deghizate: Nicolás Maduro.
ЗапочванеСвятЮжна АмерикаВенецуелаВеликият ковач на прикрита демокрация: Николас Мадуро.

Reamintește că libertatea mass-mediei reprezintă piatra de temelie a unei democrații funcționale;
Припомня, че свободата на медиите е крайъгълният камък на функциониращата демокрация;

Libertatea și pluralismul mass-mediei sunt pietre de temelie indispensabile ale unei democrații sănătoase.
Свободата на медиите и плурализмът са задължителни основни елементи на здравите демокрации.

Federica Mogherini: Presa liberă este esențială pentru funcționarea unei democrații.
Върховният представител Федерика Могерини: Свободният печат е от жизненоважно значение за една работеща демокрация.

Libertatea unei democrații, nu este asigurată
Свободата при демокрацията НЕ е гарантирана,

Belarus trebuie sprijinit prin toate mijloacele posibile în dezvoltarea unei democrații funcționale și în domeniul drepturilor omului în cadrul Parteneriatului estic al UE.
Беларус трябва да бъде подкрепян по всякакъв възможен начин в неговото развитие към действаща демокрация и правата на човека в рамките на Източното партньорство на ЕС.

Dacă Soros consideră că relația sa cu Partidul Democrat este cea mai mare parte tranzacțională, pentru unii democrați sentimentul pare a fi reciproc.
Ако Сорос разглежда връзката си с Демократическата партия като най-вече с транзакциите, за някои демократи това чувство изглежда взаимно.

Subliniază că respectarea libertăților fundamentale reprezintă un element esențial al unei democrații sănătoase;
Припомня, че спазването на основните свободи е важен елемент на всяка стабилна демокрация;

fundațiile politice conexe sunt instrumente esențiale ale unei democrații parlamentare.
свързаните с тях политически фондации са основни инструменти на парламентарната демокрация.

claritatea acțiunilor reprezentanților acestora ar trebui să constituie un element intrinsec al unei democrații reale și autentice.
яснотата на действията на техните представители трябва да бъдат иманентен елемент на реалната и истинската демокрация.

Premiul Nobel pentru Pace din 2015 a fost acordat Cvartetului Național pentru Dialog din Tunisia pentru contribuția avută la construirea unei democrații pluraliste în urma revoluției Jasmine din anul 2011.
Четворката за национален диалог получава отличието на Нобеловия комитет заради приноса си в изграждането на плуралистична демокрация в Тунис след Жасминовата революция през 2011 г.

În faza sa inițială, Uniunea constituia o continuare a prosperității jagiellone, cu o remarcabilă dezvoltare a unei democrații nobiliare sofisticate.
В своите ранни фази, Жечпосполита успява да поддържа нивата на просперитет, постигнати през ягелонския период чрез забележителното развитие на изтънчена благородна демокрация.

suntem de două ori mai inegali decât unele democrații de market de succes.
ние сме два пъти по-неравностойни от някои от другите успешни пазарни демокрации.

chiar și în condițiile unei democrații în tranziție.
в условията на преходна демокрация.

iar dezvoltarea unei democrații tunisiene prospere și stabile în vecinătatea Uniunii Europene reprezintă un interes strategic reciproc.
развитието на успешна и стабилна демокрация в Тунис в съседство с Европейския съюз е от взаимен стратегически интерес.