CREȘTINI - превод на Български

• християни
• християнски
• християните
• християнските
• християнин
• християнина
• християнска

Примери за използване на Creștini на Румънски и техните преводи на Български

Cei care pretind a fi creștini, dar au un caracter
Християните, които са повърхностни по характер

Pentru a dezvolta conducătorii creștini evlavioși transformați prin instruire,
Да се развиват трансформиращите божествени християнски лидери чрез обучение,

De asemenea, apologiștii creștini au încercat să susțină această teorie,
Също така християнските апологети се опитват да подкрепят тази теория,

Lagărele de moarte(exterminare, n. tr.) pentru Creștini ar fi umplute
Лагерите на смъртта за християните ще бъдат запълнени,

Este un grad avansat, profesional teologic pentru pastori și alți lideri creștini din biserică, organizații non-guvernamentale
Е модерна, професионална богословска степен за пастори и други християнски лидери в църква,

În timpurile străvechi le era permis bărbaților creștini să aibă oricâte soții doresc,
В ранното средновековие, християнските мъже са можели да имат толкова съпруги колкото пожелаят,

Cei mai buni creștini gustă mai întâi din primul rod al lui Dumnezeu
Добрият християнин вкусва най-най-ред от божия плод,

Muntele Templului este o platforma de 35 de acri care a avut mult timp o mare importantă pentru evrei, Creștini și musulmani.
Храмовият хълм е на 35 акрова платформа, която има дълго и голямо значение за евреите, християните и мюсюлманите.

Pe o bază religioasă, populația Egiptului este împărțită în musulmani(90%) și creștini copți(10%).
На религиозна основа населението на Египет е разделено на мюсюлмани(90%) и християнски копти(10%).

Deși arheologii sunt sceptici în privința autenticității Hammer-ului Londrei, creaționiștii creștini au atașat artefactul ca dovadă a unei societăți pre-inundații care coexista cu dinozaurii.
Въпреки че археолозите са скептични за автентичността на Лондонския чук, християнските креационисти са се захванали с артефакта като доказателство за общество преди наводнението, което съжителства с динозаврите.

Uitându-ne la lege ca la o"oglindă" pentru Creștini putem vedea, mai clar, defectele noastre.
Ако гледаме на закона като на„огледало” за християнина, ние ще видим недостатъците си по-ясно.

Acest nume nou a fost de asemenea prezentat ca o modalitate de a oferi mai clar o invititation studenților creștini și suporterii care nu au fost de o tradiție baptistă.
Това ново име също бе представен като начин за по-ясно предложи invititation да християнски студенти и поддръжници, които не са от Baptist традиция.

au predicat în paralel cu predicatorii creștini, dar acest lucru a înspăimântat bizantinii,
град на град и проповядвали успоредно с християнските проповедници, а това плашело византийците

Am onoarea de a participa la funcția de președinte al Conferinței de lideri creștini din sud, o organizație care funcționează în fiecare stat sudic,
Имам честта да бъда президент на Южна християнска лидерска конференция, организация, действаща във всяка южна държава,

La finalul mesajului, papa Francisc îi îndeamnă pe muncitorii creștini"să persevereze cu reînnoit avânt în efortul de a duce Evanghelia în lumea muncii".
Накрая папата призовава Движението на християнските работници да„постоянства с обновен порив в усилията за разпространението на Евангелието в трудовата сфера“.

Această credință a primilor creștini în existența unei speranțe dincolo de moarte se află,
Така ранната християнска вяра в надеждата отвъд смъртта принадлежи явно към еврейската,

Acest program dezvoltă lideri creștini cu o bază teoretică
Тази програма развива християнски лидери с широка теоретична

Deosebit de importantă ar fi o colaborarea crescândă pentru sprijinirea familiilor și a tinerilor creștini, pentru ca să nu se afle în condițiile de a părăsi propria țară.
Папата конкретно посочи нуждата от„сътрудничество в подкрепа на християнските семейства и младежи, за да не попаднат в условия поради които да напуснат собствената си земя.

a multor catiheți și părinți creștini.
катехисти и християнски родители.

Acest raport oferă astfel noi dovezi ale indiferenței cu care instituțiile europene salută implicarea actorilor creștini în intervenția umanitară.
По този начин докладът предостави нови доказателства за незачитане, с които Европейските институции поздравяват участието на християнските участници в хуманитарната интервенция.