SUNT CREȘTINI - превод на Български

• са християни

Примери за използване на Sunt creștini на Румънски и техните преводи на Български

inclusiv femei și copii, doar din cauza faptului că sunt creștini. Aceste informații dau naștere unei întrebări.
дори убийства, включително изгаряне на живи хора- християни, само за това, че са християни, като сред тях има жени и деца.

Baptiștii sunt creștini ce cuprind un grup de culte
Баптистите са християни, които включват група от вярвания

În al doilea rând, deși nu ar trebui să ne surprindă că oamenii care pretind că sunt mai sfinți decât sunt spun că sunt creștini, nu putem ajunge la concluzia
Второ, макар да не е изненада, че за християни се обявяват хора, които се преструват на по-святи, отколкото са в действителност,

încât mulți dintre cei care spun că sunt creștini nici măcar nu consideră acest lucru ca fiind păcat.
разпространен в нашето общество, дори до степента да бъде очакван, че мнозина, претендиращи да бъдат християни, не го считат за грях.

unii o să vadă pe Iisus Hristos dacă sunt creștini, budiști o să îl vadă pe Buda,
когато го гледат хората,- християните ще виждат в него- Христос,

este deosebit de îngrijorător faptul că o mare parte a celor care mor în întreaga lume ca urmare a violenței din motive bazate pe religie sunt creștini.
особено тревожен е фактът, че голям дял от хората, които загиват в резултат от насилие по религиозни причини в света, са християни.

Am înțeles că ei erau creștini, dar nu știam ce înseamnă.
Разбрах, че са християни, но аз не знаех какво означава това.

Majoritatea celor care pretind a fi Creștini sunt într-adevăr căldicei și au compromis.
Повечето хора, които твърдят, че са християни, всъщност са топли и компрометирани.

Niciodată egoiștii nu pot fi creștini.
Егоистите никога не могат да бъдат християни.

Nciodată egoiștii nu pot fi creștini.
Егоистите никога не могат да бъдат християни.

Pentru că nu putem fi creștini… decât în fiecare zi.
Не можем да бъдем християни само в определени дни.

Noi suntem creștini și nu vom jertfiidolilor”.
Ние сме християни и не принасяме жертви на идолите“.

Pentru că, dacă nu suntem lumină, nu suntem creștini.
Защото, ако не сте светлина, не сте християни.

Dacă nu există speranța, noi nu suntem creștini.
Ако няма надежда, ние не сме християни.

Toți cei asasinați acolo erau creștini.
Почти всички убити бяха християни.

Aproape toți cei uciși erau creștini.
Почти всички убити бяха християни.

Nu putem fi creștini așa, suntem creștini în orice moment!
Не можем да бъдем такива християни: трябва да бъдем християни във всеки момент!

Singura lor ''vina'' a fost faptul ca ei erau creștini.
Чийто единствена"вина" е, че са християнски.

Însă aceia care pretind a fi creștini nu sunt dispuși întotdeauna să pună în practică tăgăduirea de sine, pe care o cere Mântuitorul.
Но тези, които изповядват, че са християни, невинаги желаят да практикуват себеотрицанието, за което Спасителят ги призовава.

Însă unii dintre cei care pretind a fi creștini discută cu vecinii lor despre dificultățile pe care le au în cămin.
Но някои, които изповядват че са християни, понякога твърде много говорят със съседите си за своите трудности.