CREȘTINUL - превод на Български

• християнинът
• християнин
• християните
• християнина

Примери за използване на Creștinul на Румънски и техните преводи на Български

Din punct de vedere practic, creștinul evită intenționat să hrănească natura veche,
От практическа гледана точка християнинът нарочно избягва да подхранва старата,

Dar pentru creștinul să aibă Biblia să însemne
Но за християнина да имаме Библията,

Creștinul de astăzi trebuie să fie alert în privința învățăturilor false,
Днешният християнин трябва да бъде нащрек за лъжеучения, които лесно може да ни измамят,

Creștinul trebuie să folosească Scriptura pentru a urmări cunoașterea lui Dumnezeu,
Християните трябва да използват Писанията да преследват Божието знание,

Tot astfel și creștinul care trăiește în armonie cu Dumnezeu, având plăcutele însușiri ale iubirii
Така и християнинът, живеещ в хармония с Бога, Който притежава сладките качества на любовта и милостта,

Dacă există un lucru pe care creștinul nu și-l poate permite,
Ако има нещо, което християнина не може да си позволи,

Atunci când creștinul, în propria sa viață,
Когато християните чрез собствения си живот представят този религиозен възглед,

Creștinul adevărat nu va dori să meargă în nici un loc de distracție
Истинският християнин няма желание да влиза в място за забавление или да взема участие в развлечения,

viața de care creștinul e cu adevărat preocupat,
животът, за който християнинът е истински загрижен,

Iată de ce creștinul nu se poate plictisi citind
Затова, за християнина не бива да е тягостно четенето

Creștinul adevărat nu va dori să meargă în nici un loc de distracție
Истинският християнин няма да желае да влиза в място за забавление или да участвува в каквото

Dar creștinul care este avertizat dinainte
Но християнинът, който е предварително предупреден

Astfel de argumente nu ar trebui să necesite vreun comentariu pentru creștinul care are cel puțin o cunoștință de bază a Bibliei.
Аргументи като този не подлежат на никакъв коментар за християнина, който има поне основно познание на своята Библия.

Acest lucru trebuie să ne facă să fim foarte atenți atunci când interpretăm Biblia pentru creștinul din zilele noastre.
Това трябва да ни накара да бъдем много внимателни, когато тълкуваме Бибията за днешния християнин.

Creștinul nu trebuie să se teamă de pedeapsă,
Християнинът никога не трябва да се страхува от наказание,

chiar și creștinul firesc este mântuit.
дори плътският християнин е спасен.

După ce a primit botezul în apă creștinul trebuie să facă o abordare personală în rugăciune pentru a cere Dumnezeu pentru a ghida
След получаване на водно кръщение християнинът трябва да направи персонален подход в молитва да помолим Бог да ръководи

cel mai important, relația de prietenie e un timp în care creștinul descoperă dacă potențialul lui partener de căsnicie e și el un credincios în Cristos.
ходенето на срещи е време, когато християнинът открива дали неговият/нейният потенциален брачен партньор е също вярващ в Христос.

Cu siguranță, există prea mult creștinul dintre noi pentru a ne permite să fie lipsită de sens în acest fel.
Разбира се, има твърде много от християните сред нас, за да ни позволи да бъде безсмислено по този начин.

Megan și creștinul iubesc să-și petreacă timpul în aer liber,
Меган и Кристиан обичат да прекарват времето си на открито, а отглеждането на закрити