CREȘTINULUI - превод на Български

• християнина
• християнското
• християнин

Примери за използване на Creștinului на Румънски и техните преводи на Български

Programul creștinului- programul bunului samaritean, programul lui Isus-
Програмата на християнина- т. е. програмата на добрия самарянин,

Ceea ce diferențiază viața creștinului de cea a necreștinului este lupta împotriva păcatului.
Това, което различава живота на християнина от живота на нехристиянина, е борбата с греха.

În cel de‑al șaptelea capitol se analizează trecerea creștinului și a monahului din tărâmul psihologic în cel ontologic.
Седма глава анализира прехода на християнина и монаха от психологично към онтологично ниво.

Pentru că a treia misiune a creștinului în lume este aceasta, aceea de a arăta calea mântuirii.
Затова третата мисия на християнина в света е тази- да бъде фар, да показва пътя на спасението.

Bucuria creștinului nu izvorăște din lipsa ispitelor
Радостта за вярващия идва не от липсата на изкушения

Și-atunci duhovnicul nu mai are destul timp să cerceteze sufletul creștinului, iar acesta se poate întoarce acasă cu păcate(făcute din neștiinţă, de exemplu) nemărturisite.
Поради това, духовният отец няма времето да изследва душата на християнина и последният може да се прибере вкъщи с неизповядани грехове(например извършени поради незнание).

Și-atunci duhovnicul nu mai are destul timp să cerceteze sufletul creștinului, iar acesta se poate întoarce acasă cu păcate(făcute din neștiinţă, de exemplu) nemărturisite.
Затова духовникът няма време да изследва душата на християнина, и последният може да се прибере вкъщи с неизповядани грехове(извършени по незнание например).

Paul reflectează asupra Duhului arătându-i influența nu doar asupra acțiunii creștinului, ci și asupra ființei sale.
Павел размишлява за Духа, описвайки влиянието Му не само върху действието на християнина, а и върху неговото битие в Него.

înțelesul sării pentru a arăta misiunea creștinului în societate.
понятието за солта- да изясни мисията на християните в света.

Temnicerul, de teamă, a început să tremure și i-a poruncit creștinului să o coboare pe Sfânta,
А ключарят от страх започна да трепери и каза на християнина да свали светата от куките,

visătorului, creștinului Lazăr German(bunicul Lazko)
мечтателя, християнина Лазар Герман(дядо Лазко)

a comportamentului și a spiritualității creștinului.
поведението и духовността на християнина.

Chiar și în 1 Corinteni 3:15, creștinului firesc îi este asigurată mântuirea:„Dacă lucrarea lui va fi arsă,
Дори в 1 Коринтяни 3:15 плътският християнин получава увереност за своето спасение:„ А този, на когото работата изгори, ще претърпи загуба;

se cuvine Creștinului ortodox ca,
православният християнин е длъжен по-нататък

Creștinului îi revine această trimitere,
Християнинът получава този мандат,

Singurătatea creștinului apare în urma faptului
Християнинът се усеща самотен,

cifrele din trecutul creștinului încearcă să-i înconjoare pe cei doi,
мрачна фигура от миналото на Крисчън започва да се навърта около двойката,

Asuprirea demonică se întâmplă atunci când un demon este victorios temporar asupra creștinului, ispitindu-l cu succes să păcătuiască și împiedicându-i capacitatea de
Демоничното угнетяване е, когато демонът временно е взел победа над християнина като успешно е изкушил християнина да съгреши

Vestea” vieții noi în Cristos trebuie să strălucească în viața creștinului, trebuie să fie vie și activă- în cel care o duce, realmente capabilă să schimbe inima, întreaga existență.
Вестта“ за новия живот в Христа трябва да заблести в живота на християнина, трябва да бъде жива и действена в оногова, който я носи, наистина способна да променя сърцата и цялото съществуване.

figurile umbrite din trecutul creștinului încep să cuprindă cuplul,
мрачна фигура от миналото на Крисчън започва да се навърта около двойката,