CREATORILOR - превод на Български

• създателите
• творците
• създатели
• творци
• създателя
• творческите
• на бащите

Примери за използване на Creatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Susținem dezbaterea măsurilor care ar îmbunătăți capacitatea creatorilor de a primi o remunerație echitabilă pentru utilizarea online a lucrărilor", a afirmat grupul într-o scrisoare.
Подкрепяме разглеждането на мерки, които биха подобрили способността на творците да получат справедливо възнаграждение за използването на техните произведения онлайн- продължава писмото.

Din fericire, Microsoft va remedia această problemă în viitoarea actualizare a creatorilor și va muta aceste setări în aplicația principală Setări, unde aparțin.
За щастие, Microsoft ще отстрани този проблем в предстоящата актуализация на създателите и ще премести тези настройки в главното приложение"Настройки", където те принадлежат.

Ambasada Creatorilor Nostri din Spatiu va aduce beneficii financiare substantiale tarii care o va gazdui.
представен на различни приближи правителства, посолството на бащите ни от Космоса ще донесе значителни финансови ползи за страната е домакин.

scenariul oferă creatorilor capacitatea de a-și împărtăși viziunea internă externă cu distribuția și echipajul.
сценарият дава на творците възможността да споделят външната си външност с актьора и екипажа.

Battlestar Galactica Online joc spune povestea incitantă a modul în care oamenii au creat un robot- un Cylon care a ieșit de sub control și sa întors împotriva creatorilor.
Battlestar Galactica Online Играта разказва вълнуваща история за това как хората са създали робот- Силоните, че излезе от контрол и се обърна срещу създателите.

Acest film a adus creatorilor sute de milioane de dolari și continuă să aducă bani chiar și acum.
Този филм докара своите създатели стотици милиони долари и продължава да донася пари дори и сега.

efective pentru sprijinirea creatorilor, a titularilor de drepturi și a consumatorilor;
ефективно правоприлагане за подкрепата на творците, притежателите на права и потребителите;

barul de plajă din lemn au fost o intervenție suplimentară a creatorilor filmului și îndepărtate imediat după terminarea filmărilor.
дървеният бар на плажа бяха допълнителна намеса от създателите на филма и премахнати малко след края на снимките.

Acest HOWTO este completă, pentru cea mai bună cunoaștere a creatorilor săi, in orice caz, pot exista unele erori care nu au fost rezolvate.
Това КАК ДА е пълна с най-добре познава неговите създатели, въпреки това, може да има някои грешки, които не са решени.

Coproducţiile domină piaţa faţă de producţiile proprii ale creatorilor independenţi de film în raport de peste9:1.
Продукциите по поръчка доминират на пазара в сравнение със собствените продукции на независимите филмови творци в съотношение от повече от 9:1.

scenariul oferă creatorilor capacitatea de a-și împărtăși viziunea internă externă cu distribuția și echipajul.
сценарият дава на творците възможността да споделят вътрешната си външна визия с актьора и екипажа.

sprites sunt drepturile de autor proprietarilor respectivi sau creatorilor lor.
спрайтове са авторски права за съответните собственици или създателите им.

Era, jocuri creatorilor concepute alterna la fiecare 14 zile,
Era, заченати създатели игри редуват на всеки 14 дни,

Evenimentul a fost organizat de Futura Media Sarajevo si prezinta peste 810 proiecte ale creatorilor de publicitate din BH.
Мероприятието се организира от Футура Медия Сараево, която представя над 210 проекта на рекламни творци от БиХ.

ciudată care aparține doar creatorilor misterioși.
с която могат да се занимават само творците на мистерии.

Conducătorul auto va ajuta Claritin a doua generație de droguri(loratadina), potrivit creatorilor sai, o pastila nu provoacă somnolență în timpul zilei.
Водачът ще помогне второто поколение на наркотици Claritin(лоратадин), според създателите му, едно хапче не предизвиква сънливост през деня.

Faceți cunoștință cu Graham, care conform creatorilor săi are corpul perfect pentru a supraviețui unui accident de mașină.
MeetGraham- според създателя му той притежава съвършеното тяло, за да оцелее при автомобилна катастрофа.

Subliniază că dreptul de autor vizează în primul rând protejarea autorilor și a creatorilor efectivi și că protecția drepturilor de autor nu trebuie să aducă atingere drepturilor fundamentale;
Изтъква, че авторските права са създадени главно с цел да защитават истинските автори и създатели и че защитата на авторските права не следва да подкопава основните права;

Subliniază necesitatea de a consolida poziția de negociere a autorilor și a creatorilor în lanțul valoric din era digitală;
Подчертава необходимостта от укрепване на възможностите авторите и творците да договарят условията в рамките на веригата за създаване на стойност в цифровата епоха;

Modelul HD 380 este o confirmare a unei abordări responsabile a creatorilor și alegerea materialelor
Моделът HD 380 е потвърждение за отговорния подход на създателите и за избора на материали