Примери за използване на Credeţi-mă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vă rog, credeţi-mă! Vă rog!
Da, doamna, şi sunt, credeţi-mă.
Membrii Baby Boom-ului vor apăsa butonul, credeţi-mă.
Şi credeţi-mă.
И повярвай ми.Da, credeţi-mă.
Да, повярвайте ми.Dacă se va întoarce vreodată aici, o să-i spun vreo două, credeţi-mă.
Ако се върне ще му се скарам за това, вярвайте ми.Îl veţi cunoaşte când îl veţi vedea, credeţi-mă.
Ще го познаеш, когато го видиш, повярвай ми.Nu, credeţi-mă.
Не, повярвайте ми.Şi o să discutăm despre asta într-o zi, credeţi-mă.
Някой ден ще си поговорим за това. Вярвайте ми.Este uimitor cât a reţinut şi credeţi-mă că va ascultat.
Удивително е колко много е възприел. Повярвай ми, той слуша дори и теб.Nu-i nimic amuzant, credeţi-mă.
Въобще не е смешно, повярвайте ми!Nu voi uita, credeţi-mă.
Няма да го забравя, повярвай ми.Credeţi-mă că este multămuncă”.
Вярвайте ми, това си е много работа“.Nu e uşor, credeţi-mă.
Не е лесно, повярвайте ми.Nu prea mi-a dat şanse, credeţi-mă.
Но не бихте имали никакъв шанс, повярвай ми.Credeţi-mă.
Вярвайте ми.E nevoie de enorm de mult timp pentru asta, credeţi-mă.
Изключително голямо търпение е нужно за това, повярвайте ми.Este o adevărată minune ceea ce s-a întâmplat, credeţi-mă.
А се случват наистина прекрасни неща, повярвай ми.Credeţi-mă că nu ne aşteptam.
Вярвайте ми, не бе никак лесно.Şi nu e uşor, credeţi-mă.
И не е лесно, повярвайте ми.
