ПОВЯРВАЙТЕ МИ - превод на Румънски

• crede -mă
• credeţi -mă
• credeti-ma
• încredere în mine
• credeti -mă
• să mă credeţi
• ai încredere în mine
• credema
• crede-mă
• credeți -mă
• credeţi-mă
• credeți-mă
• credeti-mă

Примери за използване на Повярвайте ми на Български и техните преводи на Румънски

Да, знам, повярвайте ми.
Nu. Stiu. Credema.

Повярвайте ми, хора… И на мен ще ми липсват.
Credeţi-mă îmi va fi şi mie dor de ei.

А това се случваше често, повярвайте ми.
Și asta nu mi se întâmplă des, credeți-mă.

Повярвайте ми, Сър.
Credeti-mă, domnule.

Госпожо, моля ви, повярвайте ми!
D-nă, vă rog să mă credeţi!

Повярвайте ми, получава сделката.
Credeti-mă, ăsta este un chilipir.

Повярвайте ми, когато ви казвам, че така е най-добре.
Credeţi-mă când vă spun că e pentru binele dvs.

Не е лесно, повярвайте ми.
Nu e ușor, credeți-mă.

Повярвайте ми, знам, че е така.
Credeti-mă. stiu ce spun.

Моля ви, повярвайте ми.
Te rog, trebuie să mă credeţi.

Повярвайте ми, че ми трябваше много любов, за да го намразя.
Credeti-mă, a fost nevoie de multă dragoste, ca să-l urăsc acum asa.

Повярвайте ми, за мен би било удоволствие,
Credeţi-mă că mi-ar face plăcere

Не знам, повярвайте ми.
Nu știu. Credeți-mă.

И повярвайте ми, тази страна ще ми липсва.
Si, credeti-mă, o să-mi lipsească tara asta.

Не сме били ние, повярвайте ми!
Nu. Niciunul din noi. Trebuie să mă credeţi.

Повярвайте ми, опитах.
Credeti-mă, am încercat.

Повярвайте ми, като казвам, че няма защита от него.
Credeţi-mă când spun că nu ai cum să te aperi".

Да, моля ви, повярвайте ми!
Da, vă rog credeți-mă.

Моля ви, повярвайте ми.
Vă rog, trebuie să mă credeţi.

Повярвайте ми, още не съм.
Credeti-mă, încă nu v-am tulburat.