CREDINŢA VOASTRĂ - превод на Български

• вашата вяра
• вярването ви

Примери за използване на Credinţa voastră на Румънски и техните преводи на Български

Priviţi în sus, priviţi în sus şi faceţi credinţa voastră să sporească.
Гледайте нагоре, гледайте нагоре и нека вярата ви се увеличава.

B Credinţa voastră în Dumnezeu s-a răspândit în toate locurile,
Вашата вяра в Бога се разпространи, така че няма

atunci credinţa voastră este zadarnică, iar voi sunteţi încă în păcatele voastre..
суетна е вашата вяра, вие сте още в греховете си.

Corinteni 2:5 pentru ca credinţa voastră să fie întemeiată nu pe înţelepciunea oamenilor, ci pe puterea* lui Dumnezeu.
Co 2:5 за да бъде вярването ви основано не на човешка мъдрост, а на Божията сила.

Dacă ne-am întoarce la credinţa voastră, este ca şi cum am născoci o minciună asupra lui Dumnezeu.
Ние ще сме измислили лъжа за Аллах, ако се върнем към вашата вяра, след като Аллах ни е избавил от нея.

Nu este aceasta şi credinţa voastră, purtatorilor de Hristos, şi a celor mai slăviţi strămoşi voştri?
Не е ли тая вашата вяра, христоносци, и вярата на най-славните ваши предци?

de puţin să slăbească credinţa voastră.
най-малко да намалява вашата вяра.

zadarnică e şi credinţa voastră.".
нашите проповеди са празни и вашата вяра е празна".

Dacă credeţi în îngerii Mamei Pământeşti şi ascultaţi legile Ei, credinţa voastră vă va întări şi nu veţi vedea boala niciodată.
Ако вие вярвате в ангелите на Земната Майка и изпълнявате нейните закони, вашата вяра ще ви крепи, и вие никога няма да видите болест.

Credinţa voastră nu trebuie să se desprindă de făgăduinţele lui Dumnezeu,
Вярата ви в Божиите обещания не трябва да отслабва,

Să se facă după credinţa voastră şi veţi vedea în curând faţă în faţă chipul înspăimântător al Satanei
Нека бъде според вярата ви и скоро ще видите очи в очи мерзкия облик на сатаната

Nu că avem domnie peste credinţa voastră, ci suntem ajutoare la bucuria voastră,
Защото не господаруваме над вярата ви, но сме помощници на радостта ви;

Pintario ascultă-mă… cum poate pretinde că credinţa voastră mea economisire acel copil a fost un act împotriva lui Dumnezeu?
Как така според вярата ви, спасяване на дете е противно богу?

Această înţelegere este necesară, deoarece credinţa voastră nu v-a transformat,
Това разбиране е необходимо, защото вашето вярване не ви преобрази, а само ви обърка,

Apreciem credinţa voastră în Pământ şi în libertate şi sperăm să avem
Лоялността ви към Земята е ценена високо

Credinţa voastră să fie o încurajare pentru ceilalţi,
Некя вашата вяра бъде подтик към другите да вярват

vă străduiţi să rămâneţi fermi în credinţa voastră în Hristos şi în Evanghelia Sa restaurată.
се стремите да останете твърди във вярата си в Христос и Неговото възстановено Евангелие.

Mai întâi mulţumesc Dumnezeului meu, prin Isus Hristos, pentru voi toţi, căci credinţa voastră este vestită în toată lumea.
Преди всичко благодаря на моя Бог чрез Иисуса Христа за всички вас, дето за вашата вяра се говори по цял свят;

daţi-vă toată silinţa să adăugaţi la credinţa voastră virtutea; la virtute, cunoaşterea;
положите всяко старание, прибавете на вярата си добродетел, на добродетелта- познание.

Mai întâi, Îi mulţumesc Dumnezeului meu, prin Isus Cristos, pentru voi toţi, întrucât credinţa voastră este vestită în întreaga lume.
Най-напред благодаря на моя Бог чрез Исуса Христа за всички ви, гдето за вашата вяра се говори по целия свят.