Примери за използване на Crinii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multor oameni le plac crinii.
Много хора харесват лилиуми.Încă îţi plac crinii, nu?
Все още харесваш калии, нали?Crinii de irigații pot fi doar în seara
Crinii din acest grup sunt ideali pentru creșterea în nuanțe parțiale,
Лилиите от тази група са идеално подходящи за растеж в частична сянка,Îngrijire suplimentară pentru crinii de uz casnic nu este cu mult diferit de grija pentru reprezentanții gradina de plante bulboase.
Допълнителна грижа за домашни лилии не е много по-различна от грижата за градинските представители на това луковично растение.Crinii din vale se găsesc într-o râpă,
Лилиите в долината могат да бъдат намерени в дере,Portretul acestor doi câini are o referință la Crinii lui Claude Monet în fundal.
Портретът на тези две кучета има препратка към лилиите на Клод Моне във фонов режим.Dar crinii din vale, pansamente,
Но лилии в долината, теменужки,nu sunt numai trandafirii martirilor, ci şi crinii fecioarelor, iedera soţilor, violetele văduvelor.
са не само розите на мъчениците, но и лилиите на девиците, бръшлянът на онези, които живеят в брак, теменугите на вдовиците.Crinii, trandafirii, albastrele zambile, cu neasemuirea lor ţi se închină, umile.
Лилии, рози и зюмбюла син сбират красотата си, за да зарадват своя домакин.sunt numai trandafirii martirilor, ci si crinii fecioarelor, idedera sotilor, violetele vaduvelor.
са не само розите на мъчениците, но и лилиите на девиците, бръшлянът на онези, които живеят в брак, теменугите на вдовиците.Şi crinii de anul trecut,
Тези лилии, които си взе миналата година,Doar in predici sau in rai. Chiar si crinii ajung sa putrezeasca, domnule.
Освен в проповедите или в рая, дори лилиите загниват и се разлагат, г-не.deoarece, în primul rând, crinii aproape întotdeauna dezvoltă doar o singură tulpină.
защото, първо, лилиите почти винаги развиват само едно стъбло.Domnul mai aseamănă crinii cu regele Solomon deoarece Solomon a fost cel mai bogat şi cel mai slăvit rege al vremurilor vechi.
Освен това, Господ сравнява криновете със Соломон, защото Соломон бил най-богатият и най-славният цар в древността.Înrădăcinați muguri crinii pot fi cumpărate de la forumuri florarilor la prețul de 100 de ruble.
Вкоренените лилийски издънки могат да бъдат закупени на форумите на цветарите на цена от 100 рубли.Hristo ne spune sã privim cum cresc crinii şi adaugã cã Solomon,
Христос казваше да погледнем на лилиите как растат, а също и че Соломон във всичкатаŞi de ce vă îngrijoraţi de îmbrăcăminte? Uitaţi-vă cu băgare de seamă cum cresc crinii de pe cîmp: ei nici nu torc, nici nu ţes;
И за облекло, защо се безпокоите? Разгледайте полските кремове как растат; не се трудят; нито предат;nu a văzut niciodată crinii pe care i-a adus Greg Hampson,
не е видяла лилиите, които Грег Хампсън й е донесъл,Crinii simbolizează puritatea, garoafele, dorinţa carnală,
Лилиите символизират чистота… карамфилите- плътско желание.
