CROATUL - превод на Български

• хърватинът
• хърватският
• от хърватия
• хърватин

Примери за използване на Croatul на Румънски и техните преводи на Български

Louis Smith din Marea Britanie a egalat scorul lui Ude, 15.725, însă croatul a avut o execuţie artistică mai bună.
Луис Смит от Великобритания получи същия резултат от 15. 725 точки като Уде, но на хърватина бяха отнети по-малко точки за артистичност на изпълнението.

Croatul Ivica Kostelic participă la ceremonia de premiere a câştigătorilor probei masculine de slalom schi alpin, sâmbătă(27 februarie),
Хърватинът Ивица Костелич на церемонията по награждаването на победителите в дисциплината ски алпийски дисциплини- слалом мъже в събота(27 февруари)

Croatul Ivan Ljubicic,
Хърватинът Иван Любичич,

Croatul Ivica Olic si belgianul Daniel van Buyten,
Хърватският нападател Ивица Олич и белгийският защитник Даниел ван Буйтен,

Croatul Igor Vori(în dreapta)
Хърватинът Игор Вори(вдясно)

Croatul Petar Matlicis(dreapta)
Хърватинът Петар Матличич(вдясно)

iar sârbul Svetozar Pudaric de la SDP şi croatul Stanko Primorac Cane,
сърбинът Светозар Пударич от СДП и хърватинът Станко Приморац Чане,

Turneul Serbia Open din acest an a prezentat 32 de jucători în meciurile de simplu- printre care elveţianul Stanislas Wawrinka, aflat în clasamentul mondial, şi croatul Ivo Karlovic.
Тази година в Сръбското открито първенство участваха 32-ма играчи в индивидуалните срещи- между тях бяха класираните в световната схема швейцарски тенисист Станислас Вавринка и хърватинът Иво Карлович.

Atâta vreme cât croatul de Tito vă îndesa dolari americani pe gaura curului,
Докато кьопавия Тито ви тъпчеше задниците с долари, знаехте да бръщолевите за братство

Croatul Blazenko Lackovic(dreapta) se luptă cu danezul Michael V. Knudsen(centru) şi coechipierul acestuia, Soeren Stryger,
Блаженко Лацкович от Хърватия(вдясно) в единоборство с датчанина Михаел В. Кнудсен(в средата)

Croatul bosniac Ivica Rajic a fost arestat sambata(5 aprilie)
В събота(5 април) в Загреб бе арестуван босненския хърватин Ивица Раич, почти осем години след

Luka Modric, primul croat care a câștigat Balonul de Aur.
Лука Модрич стана първият хърватин, спечелил“Златната топка”.

Ljubicic, de 31 de ani, este primul croat care câştigă turneul respectiv.
Тридесет и една годишният Любичич е първият хърватин, спечелил турнира.

Cred cã e sârb, sau croat, sau bosniac.
Матекаму. Той е сърбин, или хърватин, или босненец.

Un presupus criminal de razboi croat bosniac este arestat.
Арестуван е босненски хърватин, заподозрян във военни престъпления.

procedurile de urgență la un arbitru, croat. arbit.
аварийна арбитър производство, хърватин. arbit.

Trebuie să recunosti, acest croat bătrân a luptat bine.
Трябва да признаеш, че стария хърватин се би добре.

Spunea că,"Sunt sârb, croat şi musulman".
Той каза,"Аз съм сърбин, хърватин и мюсюлманин".

Cetățenii croați nu își pot utiliza cardul în Elveția.
Граждани на Хърватия не могат да използват своята Европейска здравноосигурителна карта в Швейцария.

Afaceri: Industria croată a turismului va primi o finanţare record.
Бизнес: Туристическата индустрия на Хърватия ще получи рекордно голямо финансиране.