CU CÂT MAI MULT - превод на Български

• колкото повече
• колкото по-дълго
• колкото по-голямо
• колкото по-силно
• колко малко
• колкото по-голям

Примери за използване на Cu cât mai mult на Румънски и техните преводи на Български

Cu cât mai mult stă ţara în afara Uniunii,
Колкото по-дълго страната стои извън Съюза,

al altor produse este căldura, deci cu cât mai mult puteți stoca alimente, cu atât mai bine.
така че колкото по-дълго можете да съхранявате храна, толкова по-добре.

Cu cât mai mult Gaia urmărește mișcările minuscule ale acestor galaxii de pe cer,
Колкото по-дълго Гая наблюдава малките движения на тези галактики по небето,

Cu cât mai mult timp deții o mașină,
Колкото по-дълго време карате кола,

Pe masură ce urmăresc savana elefanților, cu cât mai mult ascult, cu cât sunt mai deschis, cu atât ei îmi amintesc cine sunt.
Колкото повече гледам слоновете на Саваната, толкова повече се вслушвам, колкото повече се отварям, толкова повече ми припомнят кой съм аз.

Cu cât mai mult în apă- cu atât mai bine, dar nu are sens pentru mai mult de 40 de minute.
Колкото по-дълго във водата- толкова по-добре, но повече от 40 минути няма смисъл.

Dacă așa au stat lucrurile cu ucenicii, care petrecuseră fiecare zi cu Isus, cu cât mai mult avem noi nevoie de lucrarea Duhului Sfânt în viața noastră azi?
Ако това беше вярно за учениците, които прекараха толкова много време с Исус, колко повече ние се нуждаем от Святия Дух в живота си?

Cu cât mai mult rămâne viitorul provinciei Kosovo nesigur cu atât economia va rămâne într-o stare de nesiguranţă.
Колкото по-дълго бъдещето на Косово остане несигурно, толкова по-дълго време икономиката му ще остане в застой.

Cu cât mai mult atunci, după Căderea omului, trebuie să ne adunăm împreună cu frații
Колко повече, тогава, след грехопадението на човека се нуждаем да идваме заедно с нашите братя

Cu cât mai mult durează conversia din amoniac în nitrat,
Колкото по-дълго време отнема превръщането на амония в нитрат,

Dacă cel drept este răsplătit pe pământ, cu cât mai mult cel nelegiuit şi păcătos!
Ако на праведника се въздава на земята, толкова повече на нечестивия и на грешника!

După cum au arătat cercetările, cu cât mai mult te concentrezi pe cuvinte pozitive,
Изследванията им сочат, че колкото по-дълго се концентрираме върху положителни думи, толкова повече те влияят

Principiul este simplu: cu cât mai mult"murdărie" era pe dinți,
Принципът тук е прост: колкото по-"кал" е по зъбите,

Şi cu cât mai mult sunt în circulaţia sanguină,
Колкото по-дълго са в кръвта,

Cu cât mai mult va da Tatăl vostru cel din ceruri celor ce-I cer?
Колко повече вашият Отец, който е на небесата, ще даде добро на тези, които искат от Него?

Cu cât mai mult şi mai atent studiem o comedie, cu atât mai tristădevine”.
Колкото по-дълго и внимателно гледаме една смешна история, толкова по-тъжна става тя“.

Cu cât se topeşte mai mult, cu cât mai mult fermentează pe fundul lacurilor, cu cât mai mult metan se eliberează,
Колкото повече вечна замръзналост се топи, толкова повече ферментации се случват по дъното на езерата, толкова повече метан излиза,

Cu cât mai mult președintele appeases Masovich,
Колкото по-дълго угажда на Масович,

Cu cât mai mult trebuie să închideți,
Колкото по-голяма е нуждата от затваряне,

Este clar că oamenii de știință chinezi au acționat pe principiul"cu cât mai mult, cu atât mai bine".
Ясно е, че китайските учени са действали на принципа"колкото по-дълго, толкова по-добре".