CU INTERFERON ALFA - превод на Български

• с интерферон алфа
• с алфа интерферони
• с алфа- интерферон

Примери за използване на Cu interferon alfa на Румънски и техните преводи на Български

când tratamentul anticanceros cu interferon alfa sau interleukina- 2 nu a dat rezultate
когато противораковото лечение с интерферон алфа или интерлевкин- 2 е било неуспешно

la pacienţii adulţi care nu au răspuns la tratamentul anterior cu interferon alfa(pegilat sau non-pegilat) şi ribavirină în asociere sau în urma monoterapiei cu interferon alfa(vezi pct. 5.1).
които не са се повлияли от предшестващо комбинирано лечение с интерферон алфа(пегилиран или непегилиран) и рибавирин или монотерапия с интерферон алфа(вж. точка 5.1).

care au prezentat anterior recăderi în urma tratamentului asociat cu interferon alfa(pegilat sau non- pegilat) şi ribavirină, sau care în trecut nu au răspuns la tratamentul asociat cu interferon alfa(pegilat sau non- pegilat) şi ribavirină sau care nu au răspuns la monoterapia cu interferon alfa.
на възрастни пациенти с хроничен хепатит С, които са лекувани с алфа интерферон(пегилиран или непегилиран) в комбинация с рибавирин, но впоследствие болестта е рецидивирала или не са се повлияли от предшестващо лечение с алфа интерферон(пегилиран или непегилиран) в комбинация с рибавирин или от самостоятелно лечение с алфа интерферон.

Ribavirina este utilizată în terapie asociată împreună cu interferonii alfa.
Рибавирин се използва в комбинация с алфа- интерферони.

Aceste simptome s- au semnalat mai frecvent în cazul administrării concomitent cu interferon alfa- 2b a medicamentului chinezesc conţinând planta medicinală denumită shosaikoto vezi pct.
Съобщения за подобни нежелани реакции са по- чести при съвместно приложение на шосайкото, китайско билково лекарство, с интерферон алфа.

În cadrul tratamentului cu interferoni alfa s- a raportat apariţia unui spectru larg de afecţiuni autoimune Pr.
При лечение с интерферон алфа има съобщения за голям брой автоимунни и имунно- ст.

Boală autoimună În timpul tratamentului cu interferoni alfa s- au raportat dezvoltarea de autoanticorpi şi tulburări autoimune.
Автоимунно заболяване Има съобщения за развитие на автоантитела и автоимунни заболявания по време на лечение с алфа интерферони.

Ai concomitent cu interferon alfa- 2b a medicamentului chinezesc conţinând planta medicinală denumită shosaikoto vezi pct.
При съвместно приложение на шосайкото, китайско билково лекарство, с интерферон алфа(вж. точка 4. 4).

În timpul tratamentului cu interferoni alfa, inclusiv Pegasys, au fost raportate infecţii grave(bacteriene, virale, fungice).
Съобщава се за сериозни инфекции(бактериални, вирусни, микотични) по време на лечение с алфа интерферони, включително Pegasys.

Terapia asociată cu interferoni alfa trebuie întreruptă la pacienţii la care apar tulburări oftalmologice sau se agravează tulburările oftalmologice preexistente.
Комбинираното лечение с алфа- интерферон трябва да се преустанови, ако състоянието се влоши или се появят нови нарушения на зрението.

Tratamentul cu interferon alfa- 2a a dus la creşterea semnificativă statistic a numărului de avorturi la maimuţele rhesus.
Третирането на резус маймуни с интерферон алфа- 2а е довело до статистически значимо повишение на абортите.

Tratamentul suplimentar cu interferoni alfa în monoterapie sau în asociere cu ribavirină poate creşte riscul la aceşti pacienţi.
Допълнителното лечение с алфа интерферони самостоятелно или в комбинация с рибавирин може да повиши риска при тази група пациенти.

preexistente(de exemplu retinopatie diabetică sau hipertensivă) trebuie să se efectueze examinări oftalmologice periodice în timpul terapiei asociate cu interferoni alfa.
предшестващи нарушения на зрението(напр. при диабет или хипертонична ретинопатия) комбинираното лечение с алфа- интерферон трябва да бъде съпътствано от периодични очни прегледи.

Avastin în asociere cu interferon alfa- 2a este indicat pentru tratamentul de primă linie al pacienţilor cu cancer renal avansat şi/ sau metastatic.
Avastin в комбинация с интерферон алфа- 2a е показан за лечение от първа линия при пациенти с авансирал и/ или метастазирал бъбречноклетъчен карцином.

Adăugarea tratamentului cu interferoni alfa în monoterapie sau în asociere cu ribavirina poate creşte riscul la această categorie de pacienţi.
Допълнителното лечение с алфа интерферони самостоятелно или в комбинация с рибавирин може да повиши риска при тази група пациенти.

Avastin în asociere cu interferon alfa- 2a în tratamentul de primă linie al pacienţilor cu cancer renal avansat şi/ sau metastatic(BO17705).
Avastin в комбинация с интерферон алфа- 2a за лечение от първа линия на авансирал и/ или метастазирал бъбречноклетъчен карцином(BO17705).

Suplimentarea tratamentului cu interferoni alfa în monoterapie sau în asociaţie cu ribavirina poate creşte riscul la acest subgrup de pacienţi.
Допълнителното лечение с алфа интерферони самостоятелно или в комбинация с рибавирин може да повиши риска при тази група пациенти.

ambele administrate în asociere cu interferon alfa- 2a.
двете са приемани в комбинация с интерферон- алфа- 2а.

inclusiv tratament anterior cu interferon- alfa.
вкл. предхождащо лечение с интерферон- алфа.

În cazul cancerului la rinichi, asocierea Avastin cu interferon alfa- 2a a crescut perioada de supravieţuire fără progresia bolii de la 5,
При рак на бъбреците прибавянето на Avastin към интерферон алфа- 2а увеличава времето на преживяемост без развитие на заболяването от 5,