CU O DUZINĂ - превод на Български

• с дузина
• с десетина

Примери за използване на Cu o duzină на Румънски и техните преводи на Български

Mâine seară voi merge la Cristina cu o duzină de trandafiri roșii
Утре вечерта ще отида при Кристина с една дузина червени рози

Probleme cu o duzină de ani în urmă tratați ca fiind noi,
Проблеми, които преди повече от десетина години бяха считани за нови,

Crezi că senatorul este? Senatorul a făcut sex cu o duzină de asistente Şi nu a mai omorât altele.
Сенаторът е правил секс с една дузина от своите стажантки и не е убил нито една от тях.

ne-am luptat cu o duzină de nave Jem'Hadar.
имахме насреща си дванадесет кораба на Джем'Хадар.

Unele plaje ale prinţilor din Yemen sună ca o super-drăguţă vacanţă până ajungi într-un harem cu o duzină de regine frumoase din vest şi Blair din"The Facts Of Life.".
Може бракът с някой принц в Йемен да звучи като приказка, докато не попаднеш в харема, с дузина ориенталски красавици и"Фактите от живота".

Citramon" este destul de ieftin- aproximativ 10 ruble pe pachet cu o duzină de tablete, este vândut în aproape orice farmacie,
Citramon" е доста евтина- около 10 рубли на опаковка с дузина хапчета, продавани в почти всяка аптека,

împreună cu o duzină de alte mineri, tocmai au fost ucisi într-o explozie.
е бил убит при експлозия в мината, заедно с дузина други негови колеги.

este foarte comun să ieșiți cu câțiva prieteni și să vă întoarceți cu o duzină.
защото е много често да излезеш с няколко приятели и да се върнеш с дузина.

în mod ideal întind tavan cu o bordură în care iluminarea se va ascunde, cu o duzină de lămpi.
в идеалния случай опъвам тавана с бордюра, в който осветлението ще се скрие с дузина лампи.

De la începuturile sale umile ca stat două cadre didactice facultate- înființată în 1869 cu o duzină de departamente academice
От непретенциозното си начало на държавата втори педагогически институт- основана през 1869 г. с една дузина академични отдели

e-Palette Tokyo 2020 va sprijini nevoile de transport ale personalului și sportivilor, cu o duzină sau mai multe care circulă pe o buclă continuă în Satul Olimpic și Paralimpic.
за Tokyo 2020 ще съдейства на транспортните нужди на персонала и спортистите на Игрите, като повече от дузина превозни средства ще се движат по затворен маршрут в Олимпийското и Параолимпийското село.

deveni unul dintre ei la arena să-și apere viața lor, au luptat cu o duzină de dușmani.
сега сами може да стане един от тях на арената да се защити живота си, биха с една дузина врагове.

un inginer mecanic cu experiență de cercetare în țări străine cu o duzină de cărți scrise, inclusiv 90 crore Ki barsaat& asimit Noto Ki dhanwarsha publicat de Randhir Prakashan,
който има опит на научните изследвания в чужди страни с една дузина писмени книги включително 90 Crore Ки Barsaat& asimit Ното Ки dhanwarsha публикувани от Randhir Prakashan,

Urmatorul pas e sa te-nfintezi la usa ei cu o duzina de trandafiri.
Следващия път сигурно ще цъфнеш_BAR_на прага й с дузина рози.

Asta ne lasa cu o duzina.
Остават ни около дузина.

Cu o duzina de trandafiri intr-o mana si cu inima sa in cealalta mana.
Чък Бас чака автобуса с дузина рози в едната ръка и сърцето си в другата.

Am avut"relatii" cu o duzina de tipi in circuit, inclusiv Trey.
Имам"връзки" с десетки мъже по клубовете,… включително и с Трей.

Ce vrei să spui, cu o duzină?
Какво искаш да кажеш с дузина?

M-am bătut cu o duzină de Kiowa.
Бихме се с дузина кайови.

Am comparat Lockhart/Gardner cu o duzină de firme.
Сравних Локхарт/Гарднър с дузина други фирми.