CU O ZI - превод на Български

• в деня
• утрешната
• в денят

Примери за използване на Cu o zi на Румънски и техните преводи на Български

Dl. Vikram s-a cazat cu o zi înainte.
Г-н Викрам е отседнал тук преди два дни.

Ofertele au fost prezentate și evaluate cu o zi în plus.
Предложенията бяха представени и ценени на ден.

chiar mai accentuat decât cu o zi înainte.
уморени и още по-стресирани от деня преди.

El a cercetat un grup de companii cu o zi înainte de a muri.
Той е проучвал куп компании дни преди да умре.

Gândeşte-te la ce ai mâncat cu o zi înainte.
Помислете какво сте яли предходните няколко дни.

Adevărul e că l-am văzut pe Hunt cu o zi în urmă.
Истината е, че… го видях преди по-малко от ден.

nu a îmbătrânit nici cu o zi.
не е остаряла и с един ден.

Dar am primit o scrisoare de la ea, cu o zi înainte.
Но два дни преди убийството, получих писмо от нея.

Gândeşte-te la ce ai mâncat cu o zi înainte?
Спомнете си какво сте яли през деня преди това?

Corinne Stevens a murit cu o zi înainte.
Корин Стивънс е мъртва от повече от ден.

Ploaia ne-a întârziat deja cu o zi.
Вече закъсняхме с ден заради дъжда.

Trebuia doar să te înţelegi cu tata o zi.
И единственото, което те помолих, беше да изтърпиш баща ми само за ден!

am amânat Crăciunul cu o zi.
сме отложили Коледа с ден.

N-am fost de acord cu o zi.
Не се съгласих за ден.

Tratamentul cu Oncept IL-2 trebuie iniţiat cu o zi înainte de radioterapie şi de preferinţă în termen de o lună de la îndepărtarea chirurgicală a tumorii.
Лечението с Oncept IL-2 трябва да започне в деня преди лъчетерапията и за предпочитане в рамките на един месец от хирургичното отстраняване на тумора.

Dacă un mic pacient suferă de flatulență, cu o zi înainte de procedură, se recomandă să se administreze
Ако малък пациент страда от метеоризъм, в деня преди процедурата се препоръчва да се дават 2 капсули агенти,

Pai, cu o zi inainte ca cercetatorul asta sa fie impuscat.
Ами в денят преди този учен да бъде убит, агенти са го

trebuie administrat un glucocorticoid cu o zi înainte, în ziua administrării de premetrexed şi o zi după aceea.
трябва да се даде кортикостероид в деня преди, в деня на и деня след приложение на пеметрексед.

Cu o zi înainte să navigăm, trasezi un cerc în jurul indicatorului, unde umbra este cea mai mică, la amiază.
В денят преди отплаването ще сложим едно кръгче до мястото където сянката е най-къса по обяд.

E cu o zi mai mult decât am fost vreodată într-un singur loc din viaţa mea.
Това е с ден по-дълго, където и да съм бил някога.