CU O FRECVENȚĂ - превод на Български

• с честота
• с честотата
• с периодичност

Примери за използване на Cu o frecvență на Румънски и техните преводи на Български

iar atunci când tensiunea este de 65-100 V și cu o frecvență de 50 Hz, este necesar să se țină 6-8 secunde.
задържат за 8-12 секунди, а когато напрежението е 65-100 V и с честота 50 Hz, е необходимо да се задържи 6-8 секунди.

gratuitatea în cazul solicitărilor cu același obiect ale acelorași clienți cu o frecvență mai mare de 3 ori pe an
искания от един и същ клиент на данни с честота, по-голяма от 3 пъти годишно

deciziile de tranzacționare se fac cu o frecvență care nu este în cel mai bun interes al clientului.
решенията за търгуване се вземат с честота, която не е в най-добрия интерес на клиента.

posturi vacante de azot, care apoi au oscilat cu o frecvență care a fost pe jumătate din frecvența radiației de bombardare(numită frecvență de conducere).
екипът периодично импулсира тези азотни свободни места, които след това се колебаят с честота, която е половината от честотата на насоченото към тях излъчване(наречена честота на движение).

pe bază gratuită sunt permise în cazurl solicitărilor făcute de aceiași clienți cu o frecvență mai mare de 3 ori pe an
безплатния принцип се допускат при искания от един и същ клиент на данни с честота, по-голяма от 3 пъти годишно

Controalele operaționale se efectuează în perioadele dintre programele de control de monitorizare, cu o frecvență suficientă pentru a detecta impactul presiunilor în cauză,
Оперативният мониторинг се провежда за периодите между програмите за наблюдаващ мониторинг с честоти, достатъчни за откриването на въздействията на съответните товари,

Impactul se efectuează pe zona timusului cu un mic inductor cu o frecvență de 40,68 MHz, o putere de 20 W,
Изложение се извършва в малък регион на честотата на тимус индуктор 40. 68 MHz, 20 вата в

Atacurile de absență atipică apar cu o frecvență de câteva ori pe zi la o secvență de convulsii care continuă o dată pe zi,
Атаките на атипични отсъствия се случват на честота от няколко пъти на ден до поредица от пристъпи, които траят за един ден,

În acest caz, diagnosticul obligatoriu trebuie efectuat cu o frecvență la fiecare doi ani, în cazuri de sănătate precară,
В същото време задължителната диагностика трябва да се извършва на честота на всеки две години, в случаи на лошо здраве,

cauzând LED la spre nap on şi off cu o frecvență de alimentare AC.
причинявайки LED да включвате и изключвате в честотата на AC захранване.

având o calitate ridicată a imaginii la rezoluție 4K, cu o frecvență de cadre de 60p.
постигащ високото качество на картината на кадрова честота 4K 60p.

Oferta depusă de EFS includea un procesor marca AMD și de tip Quad Core A8‑5600k, cu șase nuclee, cu o frecvență standard de 3,6 GHz și cu o frecvență„turbo” de 3,9 GHz.
Представената от EFS оферта включва шестядрен процесор с марка AMD от вида Quad Core A8‑5600k със стандартна честота от 3, 6 GHz и„турбо“ честота от 3, 9 GHz.

La sfârșitul primului ciclu de terapie, frecvența administrării cerebrolysinei poate fi redusă la o doză de întreținere cu o frecvență de două până la trei ori pe parcursul a șapte zile.
В края на първия цикъл на лечение, честотата на приложение на церебролизин може да бъде намалена до поддържаща доза при честота от два до три пъти в продължение на седем дни.

rata dobânzii se restabilește cu o frecvență care nu corespunde perioadei pentru care este stabilită rata dobânzii.
който се променя на всеки три месеца, честотата на преизчисляването на лихвения процент не съответства на остатъчния срок по лихвата.

lichidarea mecanismelor de boală se realizează prin efectul exercitat asupra organismului de către câmpul electromagnetic de impuls cu frecvență joasă cu o frecvență purtătoare determinată, modulată de diverse frecvențe..
премахване на механизмите на болестта, което се постига чрез въздействие на организма с импулси на нискочестотно електромагнитно поле с определена носеща честота, която се модулира в различни честоти..

pe satelitul Eutelsat Hot Bird 13 c(13° E) cu o frecvență de 11,296 GHz, Pol.
на спътник Eutelsat Hot Bird 13 c(13° E) честота 11, 296 GHz, Pol.

care generează accelerații ale cadrului boghiului peste axa osiei montate cu roți mai mare de 0,8 g valoare maximă, cu o frecvență între 3-9 Hz.
напречно люлеене(над 10 цикъла), пораждащо ускорения на рамата на талигата над осевата линия на колооста с върхова стойност над 0, 8 g и честота между 3 и 9 Hz.

lichidarea mecanismelor de boală se realizează prin efectul exercitat asupra organismului de către câmpul electromagnetic de impuls cu frecvență joasă cu o frecvență purtătoare determinată, modulată de diverse frecvențe..
ликвидацията на механизмите на болестта се достига чрез въздействие на организма от импулсни нискочестотни електромагнитни полета с определена носеща честота, модулирана с различни честоти..

ca Eurostat să își publice datele cu o frecvență mai mare.
Комисията предлага днес също така да увеличи честотата на публикациите на данни от Евростат.

când nodul atrioventricular își asumă funcția de producere a impulsului electric dar cu o frecvență cardiacă redusă.
когато атриовентрикуларният възел поема функцията да произвежда електрическия импулс, но с намалена сърдечна честота.