CU UN GINECOLOG - превод на Български

• с гинеколог
• с гинеколога

Примери за използване на Cu un ginecolog на Румънски и техните преводи на Български

a identifica cauza este necesar să se supună unui examen cu un ginecolog, care va efectua o examinare adecvată.
идентифицира причината, е необходимо да се направи преглед от гинеколог, който да извърши подходящо изследване.

Dar daca situatia cu o lipsa de repetari lunare in fiecare luna este mai bine sa treaca printr-un sondaj cu un ginecolog.
Но ако ситуацията с отсъствието на менструация се повтаря всеки месец, по-добре е да бъде прегледана от гинеколог.

Da, știm că este un pic stresant să vă consultați cu un ginecolog, dar ei sunt pentru a vă ajuta.
Да, знаем, че ходенето при гинеколог може да е много притеснително, но той е там, за да ви помогне.

În timpul unei conversații cu un ginecolog, va trebui să răspundeți mai bine la întrebări despre prezența bolilor,
По време на разговор с гинеколог ще е необходимо да се отговори по-пълно на въпросите за наличието на болести,

În acest caz, se constată la următoarea întâlnire cu un ginecolog, iar în absența plângerilor și a încălcării compoziției microorganismelor organelor genitale,
В този случай се установява по време на следващото назначение с гинеколог и при липса на оплаквания и нарушение на състава

este necesar să vorbim despre asta cu un ginecolog, și alege un alt mod de a preveni sarcina.
тогава е необходимо да се говори за това с гинеколога и да се избере друг начин за предотвратяване на бременността.

Este recomandabil să luați legătura cu un ginecolog pentru a lua un frotiu asupra microflorei,
Препоръчително е да се свържете с гинеколог за вземане на намазка върху микрофлората,

să folosești acest ingredient numai după consultarea cu un ginecolog, pentru că unele femei pot avea o reacție negativă.
да използвате тази съставка само след консултация с гинеколог, защото някои жени могат да имат отрицателна реакция.

ar trebui să fie consultate cu un ginecolog înainte de a le folosi.
винаги трябва да се консултирате с гинеколог преди да ги използвате,

acesta este un motiv foarte serios pentru a face o programare cu un ginecolog, deoarece sugerează prezența oricăror boli ale colului uterin.
това е много сериозна причина да си уговорите среща с гинеколог, защото това показва наличието на някакви заболявания на шийката на матката.

faceți o întâlnire cu un ginecolog pentru a elimina toate îndoielile și pentru a începe tratamentul în timp,
запишете се при гинеколог, за да разсеете всички съмнения

faceți o întâlnire cu un ginecolog pentru a elimina toate îndoielile și pentru a începe tratamentul în timp util,
запишете се при гинеколог, за да разсеете всички съмнения и да започнете своевременно лечение,

este necesar să se supună unui examen cu un ginecolog.
е необходимо да се направи преглед от гинеколог.

ea va putea consulta imediat cu un ginecolog pentru sfatul medicului.
тя ще може бързо да потърси съвет и медицинска помощ от гинеколог.

apare vreun efect secundar, tratamentul trebuie întrerupt de urgență și consultat cu un ginecolog.
терапията трябва спешно да бъде спряна и да се потърси съвет от гинеколог.

este necesar să faceți o întâlnire cu un ginecolog și să fiți examinat.
които не са били наблюдавани преди, трябва да се регистрирате при гинеколог и да бъдете прегледани.

ea va putea consulta imediat cu un ginecolog pentru sfatul medicului.
потърси медицинска помощ и медицинска помощ от гинеколог.

să fie supusă unei examinări regulate cu un ginecolog și alți specialiști.
да се подлага на редовен преглед от гинеколог и други специалисти.

este necesar să faceți o examinare completă cu un ginecolog și să excludeți prezența altor factori care pot afecta menstruația timpurie.
при генетична предразположеност си струва да преминете през пълен преглед от гинеколог и да изключите наличието на други фактори, които могат да засегнат ранната менструация.

este urgent să se consulte cu un ginecolog și endocrinolog.
спешно трябва да се консултирате с гинеколог и ендокринолог.