MEDICUL GINECOLOG - превод на Български

• гинеколог
• гинеколога
• гинекологът

Примери за използване на Medicul ginecolog на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să consultați medicul ginecolog sau medicul dumneavoastră.
трябва да се консултирате с вашия гинеколог или лекар.

vă rugăm să consultați medicul ginecolog.
моля обърнете се към гинеколог.

să vă ceară consimțământul de la medicul ginecolog și țină la distanță toate grijile.
да се потърси съгласие от вашия гинеколог и държи в шах всичките си притеснения.

femeia trebuie să contacteze medicul ginecolog.
жената трябва да се свържете с вашия гинеколог.

în cazul întârzierii efectuării unui test și contactați medicul ginecolog pentru o examinare.
в случай на забавяне да проведете тест и да се свържете с гинеколога за преглед.

Dacă săptămâna 42nd vine fără nici un semn de muncă, medicul ginecolog ar putea începe să monitorizeze bătăile inimii copilului.
Ако 42-ия седмицата идва без никакви признаци на труда, вашият гинеколог може да започне да следи сърдечния ритъм на бебето.

trebuie să vă adresați medicul ginecolog care va prescrie tratamentul necesar.
трябва да се консултирате вашия гинеколог, който ще предпише необходимото лечение.

În acest caz, aveți nevoie cât mai curând posibil să contactați medicul ginecolog și o ambulanță.
В този случай е необходимо възможно най-скоро да се свържете с вашия гинеколог и линейка.

Înainte de utilizare, achiziție și unguente Artovent ar trebui să consulte mai întâi cu medicul ginecolog si apoi un chirurg sau un podiatrist.
Преди употреба, придобиване и мехлеми Artovent трябва да се консултирате първо с Вашия гинеколог и тогава хирург или педикюристи.

Dacă observați un miros neplăcut de descărcare de gestiune verzuie- adresați-vă imediat medicul ginecolog;
Ако забележите неприятна миризма зеленикаво освобождаване от отговорност- незабавно се свържете с вашия гинеколог;

este recomandabil să se consulte medicul ginecolog imediat.
е препоръчително да се консултирате с гинеколог веднага.

cel mai bine este să consultați medicul ginecolog pentru a verifica ce se întâmplă.
най-добре е да се консултирате с вашия гинеколог, за да проверите какво се случва.

vin foarte repede, contactați medicul ginecolog pentru a afla adevărata cauză a anomaliei.
свържете се с вашия гинеколог, за да откриете истинската причина за аномалията.

De obicei, medicul ginecolog sfătuit pentru un timp să renunțe la a face viata sexuala dupa cezariana,
Обикновено, гинеколог посъветва за известно време да се откаже от това сексуалния живот след цезарово сечение,

este obligatorie o vizită la medicul ginecolog pentru examinare periodică.
е необходимо посещение при гинеколог за редовен преглед.

timp de multivitamine de calitate pentru a vizita medicul ginecolog.
качествени мултивитамини, да посещавате гинеколога навреме.

a declarat medicul ginecolog Jovanka Carevic pentru SETimes.
каза за SETimes гинекологът Йованка Царевич.

Și astfel, medicul ginecolog va acorda o atenție
И така, вашия гинеколог ще се отделя специално внимание

În cazul în care medicul ginecolog crede că este sigur pentru tine de a continua sarcina la termen,
Ако вашият гинеколог мисли, че е безопасно да продължи бременността до пълен мандат,

În cazul în care pentru un anumit motiv nu puteți să contactați cu medicul ginecolog, regula principală pe care trebuie să rămânem la tratament:
Ако по някаква причина не сте могли да се свържете с вашия гинеколог, основното правило, с което трябва да спазвате лечението,