CULCE - превод на Български

• да легнат
• спи
• да лежи

Примери за използване на Culce на Румънски и техните преводи на Български

Dacă dovlecelul acela ar fi mai urât, fratele tău ar fi încercat să se culce cu el în facultate.
Ако тази тиква беше по-грозна брат ти щеше да се опита да спи с нея в колежа.

înțelege și nu încearcă să se culce cu tipe, chiar dacă i s-ar ivi ocazia.
разбира и не се опитва да спи с хората, въпреки че може.

Facand ce, muncind pentru salarii minime si bacsisuri si intalnindu-ma cu tipi care vor sa se culce cu mine doar pentru ca mi-au cumparat o friptura?
Превейки какво, работейки за минимална заплата и бакшиши и да се срещам с хора, които искат да спят с мен защото ми купуват пържола?

producția de melatonină este întârziată la adolescenții care tind să se culce mai târziu.
производството на мелатонин се забавя при юноши, които са склонни да си лягат по-късно.

Aranjamentul ăsta cuprindea ca ea să-ti dea toti banii mei iar ea să se culce cu un tip pe nume Alan?
В това споразумение тя ви дава всичките ми пари и се ебе с мъж на име Алан?

fata n-o să vrea să se culce cu tine.
виждаш се с момиче, което не иска да спи с теб.

care să le permită prietenelor mele să doarmă la noi… tata încearcă să se culce cu ele.
който да оставя приятелките ми да преспят, моят татко се опитва да спи с тях.

întrebați-o cum va simți să se culce cu un Thor.
попитайте я как би се почувствала да си легне с Тор.

tipul acela a încercat să se culce cu mine… Ledge.
Откакто влязох в онази къща и едно от момчетата се опита да спи с мен.

Brandy află că Bruce vrea să se culce cu Christa şi îi anulează cardul.
И така Бранди открива че Брус се задява с Криста, и му спира кредитната карта.

deseori îi era şi frică să se culce.
спомняйки си за това вечер, се страхувал да си легне.

Şi, poate că-ţi aminteşti din articolul meu, a-ncercat să se culce cu mine şi mi-a spus s-o strig"Serena".
И, може и да си спомняш от статията ми, тя се опита да спи с мен и ме помоли да й казвам"Серена".

Ray nu vrea să se mai culce cu mine.
Рей не желае вече да спи с мен.

L-a făcut pe Daniel să te angajeze pentru că nu mai vroia că fiul său să fie tentat să se mai culce cu asistentele sale.
Той накара Даниел да те наеме, защото не искаше синът му да спи със асистентиктие си повече.

o obliga pe Alexa sa se culce cu el.
ще принуди Алекса да спи с него.

Prin urmare, după ce a aflat în sine alocare maro, viitorul mama ar trebui sunați imediat o ambulanță, și apoi să se culce și să încerce să se calmeze.
Ето защо, след като е открил кафяв разряд, бъдещата майка трябва незабавно извикайте линейкаи след това легнете и се опитайте да се успокоите.

nu mi-ar plăti pentru ea să se culce cu o prostituată și a obține tatuaje.
за да спи с проститутка и да се татуира.

este cel mai bine pentru pacient să se culce și să se odihnească.
най-добре е пациентът да лежи и да си почива.

o boală de stomac, se recomandă să nu se îndoaie timp de cel puțin o oră după masă, nu să se culce, pentru a evita fenomenul de turnare a conținutului stomacului în esofag.
препоръчва се да не се огъва поне един час след хранене, а не да лежи, за да се избегне феноменът на обратно изливане на съдържанието на стомаха в хранопровода.

Fapt: Asa cum heterosexualii isi cunosc orientarea sexuala chiar si fara a face sex si lesbienele pot stii ca sunt atrase de femei fara ca macar sa se culce cu una.
Факт: Точно както хетеросексуалните хора могат да знаят, че са права, без да правят секс, лесбийките също могат да разберат, че са привлечени от жени, без да се налага да спят с някого.