Примери за използване на Cumpără-mi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cumpără-mi un diamant.
Cumpără-mi ceva ca un mulțumesc.
Да ми купуваш нещо за благодарност.Cumpără-mi si mie tigări.
За мен купи цигари.Cumpără-mi rochia aceea.
Купи ми тази рокля.Cumpără-mi o cafea.
Почерпете ме с кафе.Cumpără-mi o sticlă de whisky.
Купи ми бутилка уиски.Cumpără-mi o pipă nouă.
Купи ми нов бонг.Cereţi scuze şi cumpără-mi o bere.
Cumpără-mi o altă băutură, şi-ţi voi spune totul.
Почерпи ме още едно и ще ти кажа всичко.Mami, cumpără-mi o minge!
Мамо, купи ми топка!Nu ştiu, dar cumpără-mi un bilet.
Не знам, но ми купи билет.Du-te în magazin si cumpără-mi niste haine.
Отиди в онзи магазин и ми купи дрехи.Dacă vrei fax, cumpără-mi unul.
Ако искате да пуснете факс, купете ми.Atunci du-ma la licitatia familiei Channing, și cumpără-mi ceva din aur.
Тогава ме заведи на търга на семейство Чанинг. и ми купи нещо златно.Ia toţi banii ăştia şi cumpără-mi nişte pâine.
Вземи парите и ми купи хляб.Nu fi aşa şi cumpără-mi o bibicletă.
Престани да бъдеш такъв и ми купи колело.Cumpără-mi un acordeon sau voi spune mamei mi-ai cerut să spioneze pe ea.
Купи ми акордеон или ще кажа на мама, че ме накара да я следя.Atunci, cumpără-mi romanul cu coperţi subţiri după ce competiţia îl va publica!
Тогава си купи романа с меки корици издаден от конкуренцията! Майка ти стара!Vreau ţâţele alea, am nevoie de ţâţele alea. Cumpără-mi ţâţele, vreau ţâţele alea, vreau ţâţele alea.
Трябват Cumpără-mi revista Placar şi 20 pachete cu cartoane pentru albumul Campionatului Mondial!
