CUMPĂRĂTURILOR - превод на Български

• пазаруване
• покупки
• пазаруването
• покупките

Примери за използване на Cumpărăturilor на Румънски и техните преводи на Български

Este util să cunoașteți fanii cumpărăturilor.
Полезно е да знаете феновете на пазаруването.

Joy, vrei să aduci restul cumpărăturilor din maşină?
Джой, ще внесеш ли останалите торби от колата?

în curând se dă startul cumpărăturilor.
скоро ще започне празничното пазаруване.

Da? Asta e frumuseţea cumpărăturilor din aplicaţie.
Да, това е красотата на покупките в приложенията.

Mie da… Şi le pasă şi cumpărăturilor mele şi antrenorului meu de sport.
Но мен- да, както личният ми асистент и Пилатес инструктор.

O reducere. 10% din suma totală a tuturor cumpărăturilor.
Отстъпка. 10% от сумата на всички прокупки.

Henry, poţi merge să aduci restul cumpărăturilor din maşină?
Хенри, можеш ли да идеш да донесеш останалата част от покупките от колата?

Companii de creditare(în cazul cumpărăturilor în rate).
Компанията-кредитодател(в случай на покупка на стока на кредит).

grevele persistente din Atena au afectat spiritul de obicei festiv al cumpărăturilor.
продължаващите стачки в Атина развалиха обикновено празничното настроение на пазаруващите.

Eşti ca un supererou al cumpărăturilor.
Ти си като супер герой в магазина.

Nu cunoşti bucuria cumpărăturilor?
Не знаеш ли, удоволствието от пазаруването?

Adesea, cuprins de febra cumpărăturilor, se repezea la Harrods
В треска за пазаруване често отиваше в Херъдс

În cazul cumpărăturilor on-line, trebuie să exprimați explicit(de exemplu,
При онлайн покупки трябва изрично да потвърдите, например чрез натискане на бутон,

În cazul cumpărăturilor la distanță de către consumatori, magazinul nostru poartă întotdeauna riscul de deterioarare accidentală
В случай на потребителски дистанционно пазаруване, магазинът винаги носи риск от случайно повреждане

mai ales în cazul cumpărăturilor online.
особено при онлайн пазаруване.

Produsul nu a ajuns la cumpărător în 5% din cazurile transfrontaliere(6% în cazul cumpărăturilor interne).
Продуктът не е пристигнал в 5% от случаите при трансграничните покупки(6% при вътрешните покупки).

Black Friday este sărbătoare a cumpărăturilor, originară din SUA,
Black Friday е празник на пазаруването, възникнал в САЩ,

călătoriilor de afaceri și cumpărăturilor transfrontaliere.
деловите пътувания и презграничното пазаруване.

În cursul cumpărăturilor, persoanele care încep o afacere pentru prima dată nu ar trebui să fie economice.
В хода на пазаруването хората, които влизат в бизнес за първи път, не трябва да бъдат икономични.

Internet: Vă recomandăm o conexiune la internet de bandă largă pentru a descărca hărți și deblocarea cumpărăturilor dumneavoastră.
Internet: Препоръчваме широколентова интернет връзка за изтегляне на карти и отключване покупките си.