CURAJ SI - превод на Български

• смелост и
• кураж и
• храбростта и
• смелостта и
• куража и
• храброст и

Примери за използване на Curaj si на Румънски и техните преводи на Български

La urmatorul bal, fa-ti curaj si invita-ma inaintea altora!
На следващия бал събери кураж и ме покани преди друг да го направи!

O persoana care are curaj si credinta nu va muri niciodata in nefericire!”.
Който има смелост и вяра, никога няма да пропадне в беда…”.

Cu mare curaj si incredere in inima, Mira si-a urmat
С огромен кураж и вяра в сърцето Мира следва интуицията си

Trebuie sa aveti curaj si determinare ca sa va mentineti tari în fata încercarilor lor de a perturba lucrurile.
Изисква се смелост и решителност, за да устоиш в лицето на опитите им да провалят нещата.

Dovedeste ca tineri nostri inca au vitalitate. Curaj si dorinta de a castiga cu orice pret.
Доказва, че младежта ни все още има кураж и желание да побеждава на всяка цена.

Este firesc sa aleaga o profesie care necesita o hotarare, curaj si angajament.
Затова е съвсем естествено да изберат професия, която изисква решителност, смелост и ангажираност.

pentru a rezolva fiecare puzzle cu curaj si inteligenta.
решаване на всеки пъзел с храбростта и разузнаване.

iar aceasta le confera curaj si hotarare pentru a merge cu incredere inainte.
а това им дава смелост и решителност да продължат смело напред.

Stiu atat de sigur ca n-ar fi putut sa dezamageasca in curaj si sacrificiu de sine.
Отлично знам, че той не се е провалил в храбростта и саможертвата си.

Cand le vorbesc oamenilor despre iubirea lui Dumnezeu,… despre prezenta lui printre sarmani,… cuvintele mele dau curaj si eu zambesc.
Когато говоря на хората за любовта на Бог, за Неговото присъствие сред бедните, думите ми им дават кураж и аз се усмихвам.

Plin de actiune la tot pasul, Annapolis se constituie intr-o poveste despre curaj si onoare intotdeauna actuala.
Изпълнен със силни екшън сцени, АНАПОЛИС е вдъхновяващ разказ за смелостта и честта.

In credinta straveche, Acvamarinul se credea a fi o comoara a sirenelor si a fost folosit de catre marinari ca talisman aducator de noroc, curaj si protectie.
В древни времена са вярвали, че аквамаринът е съкровището на русалките, и моряците са го използвали като талисман за късмет, смелост и защита.

câstigarea individualitatii si a independentei necesita în multe situatii curaj si credinta.
победата на нашата индивидуалност и независимост, изисква в повечето случаи много кураж и вяра.

Parfumurile pentru barbati Diesel se bazează pe curaj si starea de spirit iar parfumurile Diesel pentru femei se transformă in romantism si imbogățesc energia femeilor.
Мъжките парфюми Diesel залагат на смелостта и освободеността, дамските парфюми на романтиката и женската енергия.

care a crezut în curaj si în libertatea de idei.
Той вярваше в куража и свободата на идеите.

el poate dobindi un grad superior de curaj si intrepriditate.
той може да се изпълни с най-високата степен на Смелост и Безстра¬шие.

Cel care are curaj si rabdare sa priveasca toata viata cu atentie intunericul va vedea cel dintai in el un licar de lumina.".
Този, който има достатъчно храброст и търпение да се вглежда цял живот в мрака, пръв ще види проблясъка светлина в него.

Iertati-ma, dar se pare ca… cu mult curaj si munca grea stramosii tai au schimbat singuri aceasta lume.
Извинете ме, но изглежда, че… с голям кураж и тежък труд, вашите предци са променили този свят сами.

Cel care are curaj si rabdare sa priveasca toata viata cu atentie intunericul va vedea cel dintai in el un licar de lumina.".
Този, при когото има храброст и търпение цял живот да се вглежда в мрака, е първият който ще види в него проблясък на светлина.

Necesita curaj si multi dintre vanzatori refuza sa riste,
Това реално изисква смелост и повечето продавачи просто не искат да рискуват,