CURIERII - превод на Български

• куриерите
• куриери

Примери за използване на Curierii на Румънски и техните преводи на Български

AddDacă nu sunt la adresa pe care o furnizez în ziua livrării, când ma vor căuta curierii din nou?
AddАко не съм на посочения от мен адрес в деня на доставката, кога куриерите ще ме потърсят отново?

rutele, curierii lui, ar fi primită cu recunoştinţă.
пътища, куриери би била приета с благодарност.

muncitori, curierii promotori.
работници, куриери промотори.

Modul în care plantele încearcă să reducă acest risc este să recruteze un seviciu exclusiv în care curierii să le viziteze numai pe ele în timpul sezonului de înflorire.
Начина по който растенията намаляват риска е като си"наемат" специално обслужване куриери, които да обслужват само тях през периода на цъфтеж.

ținând cont de toate dorințele, și curierii politicoși vor gestiona în orice timp al al zilei.
направят уникална цветна композиция, съобразена с всички ваши желания, а учтивите куриери ще я предадат по всяко време.

3 ori pe zi, timp de curierii și comercianți.
портите се отварят 3 пъти дневно за куриери и търговци.

asistenții magazinelor, curierii și coafeții suferă de astfel de deformări.
продавачи, куриери и фризьори страдат от такива деформации.

Ei nu te-au avut decât pe tine când tu nu puteai să lucrezi la colţ de stradă, supraveghetorii şi curierii, şi atunci a fost bine că s-au rupt de şcoală pentru tine.
Трябваха ти, когато не можеше да работиш на ъгъла без наблюдатели и куриери, вместо да ходят на училище.

Creează AWB-uri cu un singur clic prin integrările noastre gata făcute cu curierii cei mai folosiți din Bulgaria.
Създавай товарителници само с един клик чрез готовите ни интеграции с най-използваните куриери в България.

Şi de ce nu-şi trimite curierii în cele două oraşe din Pakistan cele mai asociate cu Al Queda.
И защо праща куриера си в двата пакистански града, най-тясно свързани с Ал-Кайда

Curierii pe bicicletă sunt oamenii care lucrează la companiile de curieri(de asemenea,
Велокуриерите(известни също като bike messengers) са хората,

grădinarii, curierii, oricine avea acces.
градинари, доставчици- всички с достъп.

Ca de la un profesionist al industriei, la altul, e cam stupid ca toti curierii să se dea cu aceeasi bicicletă si să se îmbrace la fel,
Казвам ти го като колега. Тъпо е куриерите ти да карат едни и същи колела и да се обличат еднакво.

Curierii vor scana codul de bare de pe un colet, iar după ce
Куриерите ще сканират баркода на пратката и когато доставката е потвърдена онлайн,

Curierii vor încerca re-livrare pana la un maxim de trei ori
Куриерите ще се опитат да направат доставка до максимум два(2)

Recomandarea 32 a GAFI privind curierii de numerar specifică faptul
В препоръка 32 на FATF относно куриерите, пренасящи парични средства,

Curierii care lucrează în compania dumneavoastră trebuie să fie în măsură să comunice în mod competent cu oamenii,
Куриерите, работещи във вашата компания, трябва да могат да комуникират компетентно с хората, диспечерът да е толкова учтив,

Curierii vor scana codul de bare de pe un colet, iar dupa ce
Куриерите ще сканират баркода на пратката и когато доставката е потвърдена онлайн,

vestea victoriei a fost dusă repede în Anglia de curierii firmei Rothschild, care purtau binecunoscutele
Ватерло през юни 1815г., новината за победата бързо се носи в Англия от куриерите на Ротшилд, носещи техните добре известни

Transportatorii de marfă, agenții de expediere, NVOCC, Curierii, furnizorii de logistică de la terțe părți,
Спедиторите, спедиторите, NVOCC, куриерите, доставчиците на логистични услуги от трети страни,