CURLEY - превод на Български

• кърли

Примери за използване на Curley на Румънски и техните преводи на Български

Curley se descurcă binişor cu pumnii.
Кърли е доста добър с юмруците.

Îmi plac Curley Burne şi Billy Gannon.
Аз например харесвам Кърли Бърн и Били Ганън.

Curley, ce trebuie să fac?
Кърли, какво мога да направя?

Curley, uite! Uită-te la pod!
Кърли, виж- фериботът!

Unde-ti sunt manierele, Curley?
Къде са ти маниерите, Кърли?

Curley va dori să-l vadă linşat.
Кърли ще иска да го линчува.

Slim, bătrânul lui Curley o să ne pedepsească?
Слим, бащата на Кърли ще ни изгони ли?

Dacă mergi către Curley, te scutesc de un drum.
Ако отивате при стария Кърли, спестете си пътя.

Lasă-mi câteva minute, Curley, şi o să deschid.
Дайте ми няколко минути Кърли, ще отворя след малко.

Dar Curley a plecat cu gândul de a-l ucide.
Но Кърли ще иска да го застреля.

Nu e nimic să mă tină departe de Lordsburg, Curley.
Кърли, не ме дръж извън Лордсбърг.

Ar fi o idee bună, Curley dacă doctore vezi de pacient.
Може да е добра идея, Кърли… Док да прегледа пациента си.

Curley, poate ar fi mai bine să rămâi aici cu nevastă-ta.
Кърли, по-добре остани при жена си.

Curley s-a supărat pe mine după cină
Кърли ми се нервира след вечеря

Curley va avea grijă să ajungi la ferma mea, dincolo de granită.
Кърли ще ти помогне да намериш ранчото ми до границата.

S- ar putea să ai nevoie de mine si de Winchester-ul ăsta, Curley.
Може да има нужда от него, Кърли.

Onorabilul James Michael Curley a avut grijă de oamenii din Boston pe perioada cât a fost încarcerat.
И почтеният Джеймс Кърли служи на бостънци, докато беше в затвора.

Curley nu te va urmări pentru
Кърли няма да те преследва,

Curley, cât îmi vor da pentru că am evadat?
Кърли, колко ще ми дадат за бягството?

Curley, pentru asta te-am angajat.
Кърли. За това беше нает.