Примери за използване на Cvartale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fix în mijlocul triunghiului vostru, la două cvartale de locul de unde a fost răpită Emma.
Ultimele cinci cvartale au fost curăţate… au mai rămas doar semne ca au căutat mâncare… într-o mică bacanie… din cvartalul 5500.
Последните 5 блока бяха чисти, с изключение на някои белези, че са търсели храна… в едно магазинче… в aşteptând momentul potrivit.- Se mută la trei cvartale de el.
O imagine a masinii lui Vales, la zece cvartale de cimitir, îndepărtându-se de pasajul în care-a fost ucis Glitch.
Камера заснела колата на Валес, на 10 пресечки от гробищата, насочен към надлеза, където Глич е бил убит.A treia la ora 0:00, la patru cvartale de cea de-a doua victimă.
Третата… в 1 часа през нощта, на 4 преки от втората жертва.Festivalul se întinde pe 11 cvartale şi este plin de scene masive,
Фестивалът се простира върху над 11 пресечки и може да се похвали с четири мащабни сцени,Acum câteva ore a fost găsit inconştient pe trotuar, la câteva cvartale de casa voastră.
Преди няколко часа е бил намерен в безсъзнание на улицата на няколко преки от вашето място.care mai trebuie renovate. Sunt pe o rază de trei cvartale din Micul Tokyo din centru.
които са били подсилени- те са в радиус от 3 пресечки от центъра на Малко Токио.Lucas intră într-o clădire, la 10 cvartale spre nord.
Лукас влиза в сграда на десет преки северно.Tatăl meu stă într-un apartament cu 4 camere cu mama mea… la 4 cvartale de cimitirul unde fratele meu e îngropat.
Баща ми живее в 4-стаен апартамент, на 4 пресечки от гробището, където беше погребан брат ми.Şi-a parcat maşina lângă staţia de tren, la 4 cvartale distanţă, la 10:45 dimineaţa.
Паркирала е колата си на гарата, която е на четири преки оттук, в 10:45 ч. сутринта.Merg şase cvartale, apoi ajung în Elysian Fields.
да се возя шест пресечки и да сляза на"Елисейски полета".adică la două cvartale de locul crimei.
което е на две преки от местопрестъплението.femeie locuieşte la două cvartale de unde a fost găsit cadavrul lui Rebecca.
тази жена живее на две пресечки от мястото на което е открито тялото на Ребека.l-am găsit folosind o cabină telefonică la două cvartale.
го открихме да използва платен телефон на две пресечки.Nu am putut decât să-l localizez pe o rază de 12 cvartale în centrul oraşului Toronto.
Можах да огранича обаждането само в радиус от 12 пресечки в центъра на Торонто,Avem camere de trafic pe o rază de patru cvartale faţă de casă, şi primul apel la 911 a venit la 5:23 de dimineaţă.
Значи разполагаме с уличните камери в радиус от четири пресечки, около къщата, и първото обаждане до 911 е дошло в 5:23 тази сутрин.ei sunt încă în această rază de şase cvartale.
сме сигурни, че е в радиус от 6 пресечки.Toate aceste cvartale au nume.
pana de curent afectează doar 25 de cvartale.
