Примери за използване на Dacă aştepţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu fă asta dacă aştepţi mulţumiri.
Dacă aştepţi suficient, trece.
Ако изчакаш достатъчно, ще отмине.Dacă aştepţi, poţi să-l vezi.
Ако изчакаш, ще се видите.Ştii, dacă aştepţi aşa mult.
Знаеш ли, ако изчакаш толкова ще има последствия.Dacă aştepţi până se întoarce, poate veni cu tine.
Ако изчакаш докато се върне, той може да дойде с теб.Dacă aştepţi suficient de mult, hoţul va face o greşeală.
Ако изчакаш достатъчно, твоят крадец ще направи грешка.Dar dacă aştepţi până vineri, vei primi banii plus dobândă.
Ако изчакаш до петък, ще ти дам парите и горница.Nu eu o fac! Dar cred că pot rezolva, dacă aştepţi.
Не го правя аз, но ако изчакаш, ще намеря решение!Dacă aştepţi lacrimi şi voal negru,
Ако сте очаквали сълзи и черен воал,Dacă aştepţi până ce termin, o să-ţi arăt cum ajungi acolo.
Ако ме изчакаш да свърша, ще ти помогна да стигнеш до там.Dacă aştepţi puţin te duc eu cu maşina.
Ако ме изчакаш, мога да те закарам.Dacă aştepţi, poate te temi.
Ако се забавиш, може да Dacă aştepţi ca eu să leşin îţi pierzi timpul.
Ако ме чакате да умра, си губите времето.Dacă aştepţi mulţumire, poate că ar trebui să-ţi scrii numele pe bilet data viitoare.
Mă întreb dacă aştepţi pe cineva.
Чудех си дали чакаш някой.Dacă aştepţi prea mult o vei distruge.
Ако стои прекалено много се разваля.Am auzit că e mai bine dacă aştepţi puţin.
По-добре аз да те поизчакам мъничко.Vei regreta dacă aştepţi.
Ще съжаляваш, ако изчакваш.Dacă aştepţi prea mult să te culci cu cineva,
Sunt mereu uimit cum… dacă aştepţi destul timp… ocazia pentru dreptate vine într-un final.
Винаги се удивлявам от едно, Ако чакаш достатъчно дълго, неизменно изниква шанс за възмездие.
