АКО ЧАКАТЕ - превод на Румънски

• dacă așteptați
• dacă aștepți
• dacă aştepţi
• dacă vă aşteptaţi
• daca astepti

Примери за използване на Ако чакате на Български и техните преводи на Румънски

Нашият състав няма да продължи вечно, така ние ca не обещавам, тя все още ще бъде тук, ако чакате.
Stocul nostru nu va dura pentru totdeauna, aşa ne-am ca nu promit va fi încă aici dacă vă aşteptaţi.

Ако чакате на някой да ви помогне, тогава бъдете сигурни,
Dacă așteaptă pe cineva pentru a ajuta, atunci fiți siguri,

Ако чакате до 90% в повечето случаи, вероятно вече се забавяте", споделя Безос.
Dacă aștepți 90%, în cele mai multe cazuri ești probabil încet”, începe Bezos respectiva scrisoare.

Дефиницията на вечност е, че ако чакате достатъчно дълго, всичко може да се случи“.
Definitia infinitului este legata de faptul ca daca astepti suficient de mult totul se poate intampla".

Ако нямате приоритети, ако чакате храната да падне, животът ви ще остане без стойност и значение.
Daca nu ai prioritati, daca astepti ca hrana sa-ti pice din cer, viata ta nu mai are valoare si sens.

Ако чакате докато някой е отвъд парапета, колко живота всъщност спасявате?
Dacă ai fi asteptat până când persoana ar fi ajuns la margine, câte vieti ai fi putut salva de fapt?

Ако има спокойствие от предната страна, ако чакате битката, убийте немски преди битката.
Dacă în porțiunea ta de front e acalmie, dacă tu aștepți bătălia, ucide-l pe neamț înainte de bătălie.

можете да посетите клуба, ако чакате 14 години и платите начална сума от$ 10 450(за физически лица)
puteți vizita clubul dacă așteptați 14 ani și plătiți o sumă de pornire de 10.450 USD(pentru persoane fizice)

Ако чакате прекалено дълго, за да започнете сеансите за подстригване,
Dacă așteptați prea mult timp pentru a începe sesiunile de toaletare, este posibil ca

Понастоящем стойността му не е толкова, колкото другите съвременници, но ако чакате цената да се покачи,
În prezent, valoarea sa nu este la fel de mare ca și ceilalți contemporani, dar dacă așteptați ca prețul să crească,

хотелски цени са склонни да бъдат скъпи(или продадени, ако чакате твърде дълго).
hotel de tarife tind să fie scumpe(sau vândut, dacă așteptați prea mult timp).

особено ако чакате да започнете работа,
mai ales dacă așteaptă să înceapă un loc de muncă,

може да бъде по-лесно да пазят нещата направо, ако чакате докато сте известна с едно ниво на умения, преди да преминат към следващата.
acesta poate fi mai uşor să păstraţi lucrurile dacă vă aşteptaţi până când nu au un anumit nivel de calificare cu o înainte de a trece la următorul.

Е, ако чакате, когато кучето спира да лае,
Ei bine, dacă vă așteptați până când câinele se oprește latre,

Ако чакаш приказката, няма да стане нищо,
Dacă aştepţi un basm, nu se va întâmpla nimic pentru

Ако чакаш мъж да ти предложи брак,
Dacă aştepţi să te ceară cineva de soţie,

Джони, ако чакаш идеалния момент,
Johnny, daca astepti momentul perfect,

Ако чакаш покана, си губиш времето.
Daca astepti o invitatie, nu se va intampla.

Ако чакаме да бъдем готови,
Dacă așteptăm până când suntem pregătiți,

Ако чакаш прекалено дълго,
Dacă aştepţi prea mult,